Откакто Вук Караджич заведе в селата на Сърбия и помоли селяните да го „кажат, докато го четете“, сърбите бяха заети да съставят завиден заден каталог с впечатляваща литература. Работата започна много преди Караджич да загуби крака си, разбира се, а думите на сърби от Суботица чак до Косово вдъхновяват нацията от стотици години. Ще се наклоним към по-модерното произведение, но това е най-доброто от най-добрите, що се отнася до сръбската литература.
Мостът на Дрина, Иво Андрич
Мостът на Дрина не е просто Големия татко на сръбската литература, той заема тази позиция, когато става дума за всички художествени измислици от тази част на света, пълна спирка. Андрич беше единственият югослав, спечелил Нобеловата награда за литература и именно емблематичният му разказ за живота в Османска Босна донесе наградата в дома му в Белград. Ако прочетете само едно художествено произведение, преди да посетите Балканите, трябва да направите доста убедителен аргумент, за да не бъде Мостът на Дрина.
Мостът, който направи Иво Андрич известен © Wikimedia Commons
Гробница за Борис Давидович, Данило Киш
Силно повлиян от Бруно Шулц и Владимир Набаоков, Данило Киш е считан за един от най-добрите сръбски писатели на миналия век. Класиката му от 1976 г. „Гробница“ за Борис Давидович е неговото най-доброто, сборник от седем кратки истории за политическото предателство и убийства в Източна Европа. Едноименната приказка се занимава с въпроси за възпоминание и възприятие и е от съществено значение за четене независимо дали идвате в Сърбия или не.
Речник на хазарите, Милорад Павич
Може да се опитвате да схванете Речника на хазарите в началото, но не се притеснявайте за това. Публикацията на Милорад Павич от 1984 г. се превръща в историческо събитие и го пренася с живот чрез предимно измислени герои, създавайки три енциклопедии от три различни гледни точки, които често си противоречат. Невъзможно е да се избегне сравняване на конфликта с тройната заплаха, който видя Сърбия, Хърватия и Босна във война през 90-те години.
Наистина уникална книга © Wikimedia Commons
Смъртта и дервишите, Меша Селимович
Роден в Тузла (Босна и Херцеговина), Меша Сеалимович обаче бързо се идентифицира като сърбин и се ангажира с работата си в аналите на сръбската литература. Най-известното му произведение е безспорно Смъртта и дервишът, роман от 1966 г. за човек, който се примирява с на пръв поглед случаен арест на брат му. Въпросите на живота, силата и справедливостта измъчват религиозния човек в приказката, който през 1974 г. е превърнат в игрален филм.
Планинският венец, Петър II Петрович Нееш
Петър II Петрович Нееш се извисява над голяма част от съвременната история на Балканите, а не само заради своята гигантска рамка. Сърбинът, който влачи Черна гора в съвременния свят, също намери време да напише Планинският венец, един от истинските шедьоври на сръбската литература. Епичното стихотворение е написано през 1846 г. и разказва историята на прадядо на Нееш, който се опитва да обедини враждуващите племена в района. Думата "епос" се хвърля много, но това определено е оправдано тук.
Петър II Петрович Нееш, най-големият лидер и поет в Черна гора © Илюстрована история на славянската мизерия
Списанието на Čarnojević, Miloš Crnjanski
Поет-експресионист и известен дипломат, Милош Чернянски е считан за един от най-големите сръбски писатели на 20 век. Първоначално пише поезия, но романът му от 1920 г. „Списанието на Черноевич“ е чудесен пример за неговата течаща проза и творчески ум. Няма много сюжет, на който да закачите шапката си, но книгата е изцяло стилна по същество по най-добрия възможен начин.
Къщите на Белград, Борислав Пекич
Мястото на Борислав Пекич в историята бе гарантирано много преди той да помогне за създаването на Демократическата партия в Сърбия. Къщите в Белград за първи път са публикувани през 1970 г. и в него се наблюдават вълнения в различни точки в Сърбия от 20 век и начинът, по който са свързани всички безредици. Строител на белградски къщи играе основната роля, човек, чиято дълбока любов към къщите на града е всичко, което стои между него и безумието.
Пушач Борислав Пекич © Wikimedia Commons
Конспирацията за колоездачи, Светслав Басара
Единственият жив автор в този списък, Светласлав Басара е съвременен сръбски автор, който също е имал позицията си като югославски посланик в Кипър. Книгата му от 1987 г. „Конспирацията на колоездача“ се счита за най-доброто му произведение и по добра причина, тъй като книгата е толкова за конспирации, колкото за психологически въпроси и философски размисли. За всеки, който иска да навлезе в съвременната сръбска литература, направете тази от първите си спирки.
Травнишкият летопис, Иво Андрич
Наричана още „Босненска хроника“, първата книга на Андрич след „Мостът на Дрина“ остана в същия балпарк, когато стана дума за темата. Травниковата хроника е всичко за велики сили, които се борят за надмощие в регион, който упорито отказва да се съобрази с определеното си положение като окупирана територия, създавайки произведение, което е мащабно в своята психологическа амбиция. Това е най-близкият Андрич, дошъл някога, за да озвучи великия Лъв Толстой.
Славният град Травник © Wikimedia Commons
