Южна Африка е дружелюбна нация с много специфични (и често объркващи) обичаи - от използването на английския език до начина, по който те празнуват на спортни събития. Тези десет обичаи може да нямат смисъл никъде другаде по света, но в Южна Африка те са точно у дома.
Южноафриканците се извиняват много
В Южна Африка думата „съжалявам“ замества „извинете ме“ във всички контексти, а последната се разглежда като много официална дума. Когато например поискате да минете покрай някой, който ви прегражда пътя, южноафриканците казват съжалявам. Те не означава непременно да са извинителни, но определено се натъкват на този начин. Така че, когато един южноафрикански се извинява и не сте сигурни защо, вероятно е той да не съжалява.
Използването на думата „Срам“
В Южна Африка думата „срам“ не винаги се отнася до унижение или злощастна ситуация, а точно обратното. Думата по-често се използва като термин на благоразположение и може да бъде свързана с почти всичко. Например, когато местен види кученце, той ще отговори с „о, срам“, което означава „толкова е сладко“.
freestocks.org/Unsplash
Общ отговор на почти всяко изявление е "izzit?"
Слабо преведено като „нали?“ или „наистина?“ това е най-отговорът на южноафриканците, когато им се каже някакъв факт. В отговор на „имахме толкова хубав уикенд“, един южноафриканец често ще отговаря с „izzit?“ и след това продължете да задавате допълнителни въпроси.
Улиците в Южна Африка са изпълнени с роботи
Когато южноафриканецът използва думата „робот“, те не означават вида с изкуствен интелект, те се отнасят до светофари. Не е необичайно да забележите загрижен израз на чужденец, когато му се дават указания от южноафриканец да харесват „завийте надясно при робота“.
Hermes Rivera / Unsplash
Улиците също се пълнят с „Печива“
Южноафриканците lovebakkies, местният термин за пикапи и се срещат в цялата страна, повече от където и да е другаде. Независимо дали се намирате в космополитен град, във ферма или в малък град, южноафриканският предпочитан избор на автомобил е печиво, без значение колко трудно е да намерите паркинг в града.
Времето не е (това) уместно
Когато южноафриканецът бъде помолен да изпълни задача, те по-често, отколкото не, отговарят с фразите „точно сега“ и / или „сега сега“. Никой наистина не знае какво означава това, тъй като би могло да се отнася до следващите десет минути, в рамките на няколко часа или дори дни. По същество времевата рамка, която терминът предполага, не съществува.
Mitchel Lensink / Unsplash
11 езика се допълват взаимно
Южна Африка има 11 официални езика, включително английски, зулу, хоса и африкаанс. Чуването на смес от различни езици не е рядкост. Думите, широко смесени с други езици, са африканските леккери, което означава хубаво и йебото на зулу, което означава „да“. Пример за това е „Брааи този уикенд беше много лек“.
Използването на шумни инструменти на спортни събития
Вувузелас стана известен, когато се проведе Световното първенство по футбол в Южна Африка през 2010 г. Футболните фенове трябваше да издържат на крещящия звук от хиляди тези инструменти с форма на тромпет. Колкото и да е досаден звук, който издават, те са станали част от много местни спортни събития.
Андрю Мур / Flickr
Пазаруване на светофари и по ъглите на улицата
Ако търсите закачалки за дрехи, зарядни за мобилни телефони, занаяти, предмети за декор и почти всички други неясни вещи, за които можете да се сетите, гарантирано ще откриете, че се продава на светофар близо до вас. Ако не сте сигурни къде да намерите търсения продукт, има вероятност южноафриканецът да може да ви каже точно на кой ъгъл се продава.
