В момента, в който Auli'i Cravalho - родом от хавайски произход, беше излъчен като водещ на Moana на Дисни, беше неизбежно богатата култура на Хаваите да намери своя път във филма. Въпреки че акцентите на филма заемат от много различни места и истории на Пасифика, кимванията към Хаваите са много добре дошли и присъстват по тези 10 начина.
пътуващ
Самите Хавайски острови са основани на история на пътя. Полинезийци, които са били естествени пътешественици и заселници, пътували и откривали тези острови в Тихия океан. Те решиха да останат и да построят нови домове и нов живот и от векове местните хавайци продължават традицията, докато се движат в океана. Използвайки само напътствията на звезди от нощното небе, както и ветровете и теченията, хавайците успяха да изследват и търгуват във води, далеч от дома. Това беше постоянно присъстваща тема в Moana, тъй като тя си представяше нов вид плаване.
Великолепно звездно нощно небе © Paul Volkmer / Unsplash
Океана
Олицетворението на Оушън в любимия филм на Дисни е вярно на културата и вярванията на хавайския народ. Изразът „Никога не обръщай гръб на океана“ се използва и до днес и се повтаря дори на онези, които идват само за посещение. Подобно на повечето местни хавайци, Moana чувства дълбока връзка с океана и го смята за водеща сила. Красивата идея, че самият океан е жив, дишащ, ключов герой в разказа на всеки човек, е толкова вярна за Хаваите.
Океанът е ключов за хавайската идентичност © Owen Rupp / Unsplash
Легенда за Мауи
Въпреки че някои бяха недоволни от физическото изобразяване на Мауи във филма, важно е да се отбележи, че ролята на Мауи в митологията е различна в зависимост от това за кой остров в Тихия океан се отнасяте. Повечето от това, което е изобразено в Моана, е маорската легенда за Мауи. Някои обаче са заети от хавайската митология, подобна на похвала на Мауи в песента „Ти си добре дошъл“. Той пее за свалянето на слънцето, за да изпъне деня и влачи островите нагоре от морето, които все още присъстват и са важни в историите на хавайския произход, предавани през поколения.
Мауи е бил известен с хитрости и преместване на фигури © Steve Harvey / Unsplash
Хавайският
Едно от първите неща, за които хората се сещат, когато се споменават Хаваите, е изкуството на хула. Посетителите пътуват от цял свят, за да гледат спектакли на хула по курортите на брега на морето. По-малко известно на пътешествениците е значението на хула за хавайския народ. Хула може да се похвали с дълга история в оригиналната религия на островите. Във филма бабата на Моана, Тала, изпълнява грациозна хула край морето. С присъединяването на Моана тя се превръща в свързващ и важен момент и за двамата. Верен на първоначалния си смисъл за хавайския народ, хулата е предаване на знания и идеали.
Хула е неразделна част от хавайската култура © Милада Вигерова / Unsplash
"Aumakua
'Аумакуа е духът на прародител, който се представя в животинска форма. „Аумакуа са пазители, които са предназначени да защитават и ръководят тези, които все още живеят, като връзката на Моана с баба си. Сцените, предизвикващи сълзите на бабата на Моана, която минава и се връща като нейното любимо животно, жилото, олицетворява това много важно хавайско вярване.
Аумакуа е починал роднина, служи като пазител на живите им роднини © Адам Уайман / Unsplash
Haka
С други произведения на Тихоокеанския остров, хака не е особено хавайски, но Хаваите приеха своя версия на хака на маори. В Моана богът Деми Мауи изпълнява това, за да влезе в Лалотай и да извлече куката си от „крепостната“ Таматоа. Това много добре можеше да бъде символ на предизвикателството му към Таматоа, оставайки верен на целта на този любим военен танц.
Воините от маори изпълняват Haka © DoD / снимка на Ерин А. Кирк-Куомо / Wikimedia Commons
костюми
Вниманието към детайлите в този филм е хипнотизиращо - просто погледнете моделите на шевовете върху „капата“ или кожичките. Текстурите наистина напомнят на техните вдъхновени култури. Дори и малки корекции на приличаща на Moana, която прибира косата си в кок, когато се захваща за бизнес, резонира с хавайската общност. Дисни наистина извади всички спирки в творчеството си, за да популяризира полинезийските култури по най-добрия начин, който знаеха как. И въпреки че може би някои от нас искат да не им се налага да събират толкова много култури в един филм, създадената от тях смес беше едновременно уважителна и завладяваща.
Полинезийски културен център, Laie, Съединени щати © Michal Pechardo / Unsplash
Устойчив живот
Хаваите продължават да популяризират практиките за устойчив живот и насърчават да се грижат за земята - още повече, отколкото много други американски щати. Това е една от основните хавайски ценности на тези острови. Това е отразено в песента на филма за това как островът предлага всичко, от което селото се нуждае. Бащата на Моана й казва да „обмисли кокосовия орех“ и всичко, което може да даде за поддържане на живота на острова. Може би не беше непременно прав да забрани риболова покрай рифа, но баща й направи това, което смяташе за най-добро.
Помислете за кокосовия орех © Jonas Dücker / Unsplash
Уважение към многообразието между половете
Въпреки че концепцията за превръщането на Моана в основен план е за обсъждане сред тези на полинезийската родова линия, хавайската култура исторически зачита многообразието между половете. Изобразяването на Моана като бъдещ началник е утвърждаващо послание и доста примерно за хавайските практики. Идеята, че Моана няма нужда от принц или крал, за да стане водач на своя народ, е много лесно да изостане.
Хавайците исторически приемат различието между половете © Jakob Owens / Unsplash
