Традиционното изкуство на писане на хайку (японска кратка поезия) първо започва с будистки монаси в Япония и сега се е разпространило по целия свят. Духовната форма на изкуството подчертава, че е в момента, като късостта на поемата (само три реда) е отражение на дзен-будистката философия. Ето 12 японски хайку, които отразяват ключовите елементи на дзен будизма.
Старо езерце
Най-известното хайку в Япония е "старото езерце" на Башо,
„Старо езерце
Жаба скача вътре -
Звукът на водата ”
Мацуо Башо (1644-1694), японски поет от периода Едо перфектно отразява духовността на дзен-будизма със своето хайку. Тишината на езерцето представлява състояние на тишина и единство с природата, нарушаването на тишината с жабата скача и звукът на водата представлява случващо се, момент на просветление.
Жаба в езерце © Brian Crawford Flickr
Първият студен душ
Друго известно хайку от Башо, „Първият студен душ
Дори маймуната изглежда иска
Малко сламено палто ”
Това хайку е личен опит, отразяващ сезоните. Първият студен душ през зимата винаги е най-труден дори за животните, с които споделяме света.
Японски макаки в Джигокудани Яен-коен в Нагано © MarPa87 Flickr
На клонка без листа
Друг известен хашо Башо, - На клонка без листа
Врана идва да си почине -
Есенна нощ ”
Традиционното хайку беше написано за природата. Този изразява мисълта, че ако сме заети да се тревожим за проблеми или да мислим за утре, може да не отделим време дори да забележим нещата, които се случват сега.
Вълна върху безразличен клон © Стив Бейкър Flickr
Пиша, изтривам, пренаписвам
Хокуши е друг известен японски поет по хайку на Едо (1603-1868).
„Пиша, изтривам, пренаписвам, Изтрийте отново и след това
Мак цъфти ”
Това хайку показва, че всички сме хора и правим грешки. Трябва да приемем нашето общо човечество - една от стъпките по пътя към трансцендентността. Той също отразява пролетта и крехкостта на света, в който живеем.
Мак цъфти © Susanne Nilsson Flickr
Снегът от вчера
Традиция сред дзенските монаси е била да пишат последно хайку, когато били на път да преминат от този живот в следващия. Това хайку от Гозан е написано от него на 71-годишна възраст през 1789 година.
„Снегът от вчера
Това падна като черешови цветчета
Водата отново ли е ”
Тя показва кръга на живота, популярно вярване в дзен будизма. Той има и метафоричното значение на преходността, както и на черешовите цветчета, които продължават една седмица, а снегът се топи почти веднага при докосване до земята.
Cherry Blossom Snow © lensonjapan Flickr
Какво е, освен мечта?
Този известен Хакуен хайку отразява вишневите цветчета през пролетта и неговия живот.
„Какво е, освен мечта?
Цъфтежът също
Отнема само седем цикъла ”
Това хайку се отнася до седемдневния живот на черешовия цвят (седем цикъла), които също отразяват седемте десетилетия от живота му, тъй като той умира през 1806 г. на шестдесет и шестгодишна възраст.
Вишневи цветчета © MiNe Flickr
По този път
Друго известно хайку от Башо, „По този път
Не отива никой, Тази есенна вечер ”
Това хайку отразява много ключови будистки елементи, като един от най-известните е чувството за самота. Всички сме сами по този път през живота, който в крайна сметка води до смърт (есента).
Самотен път © taymtaym Flickr
Свет на росата
Иса (1763-1828), японски поет и будистки свещеник, е считан за един от майсторите на хайку „Великата четворка“ в Япония.
„Свет на росата, И във всеки спад
Свят на борбата “
Това хайку отразява личната борба на Иса с болката, той го е написал след загубата на първородното му дете скоро след раждането, както и смъртта на дъщеря му по-малко от две години и половина по-късно.
Склад, където Иса е живял в Нагано © Wikimedia Commons
Въпреки че съм в Киото
Друго известно хайку от Иса, „Дори в Киото, Чувайки вика на кукувицата, Копнеем за Киото ”
Това хайку има съвременен усет към него, но въпреки това описва много съществен тройство за природата на живота. Става дума за паметта и носталгията по познато място, към което чувстваме привързаност. Чувството за привързаност може да причини страдание и болка, когато сме далеч от мястото, което обичаме или ако това място се е променило твърде много.
Копнеем за Киото © Edson Chilundo Flickr
В кътчета и ъгли
Бусон (1716-1784), японски поет и художник се счита за най-големите поети от периода на Едо (1603-1868).
„Във всеки ъгъл и ъгъл
Останки от студ:
Сливов цвят ”
Това хайку отразява период на промяна, студът на зимата намалява, когато сливата започне да цъфти. Въпреки че пролетта ни наближава, зимата на студа все още се задържа във всички малки сенчести петна и ъгли и хралупи.
Сливови цветове © Zengame Flickr
Хапем хурма
Шики (1867-1902), японски поет и автор в периода Мейджи (1868-1912) се счита за основна фигура в развитието на съвременната хайку поезия.
„Хапех хурма
Камбаните се отпускат
Храм Хори-дзи ”
Това хайку е написано на път за Токио след спиране от Нара. Това е най-известното му хайку и създава впечатление за спокойна и спокойна сцена в късната есен, където Шики си почива в градината в храма Хорю-дзи.
Храмът Horyu-ji в Нара © Ричард, наслаждавай се на живота ми! Flickr
