Много преди светът да е разбрал за Moana на Дисни, легендите около Мауи са били добре известни в целия Хавай и Полинезия.
Деми-бог Мауи е известен като детски трикър с арогантна страна - не съвсем типичният герой. Въпреки това, митовете, мелето (песни) и оли (песнопения) около неговите невероятни подвизи бяха предадени за поколения, дори предварително писмен език. Много приказки около този легендарен герой все още се ценят от хайските кийки (деца) и от възрастни. Ето четири видни хавайски легенди за Мауи и неговата магическа риболовна кука.
Мауи лови риби на Хавайските острови
Четиримата по-големи братя на Мауи обичали да ходят на риболов и винаги били достатъчно уловени, за да нахранят цялото село. Мауи винаги е оставял зад себе си, като позорно носеше лош късмет и улови само най-малката риба. Легендата гласи, че един ден Мауи не можел да го понесе повече - богът-демис пледирал братята си, които най-накрая го взели заедно. Този път Мауи донесъл своята вълшебна риба кука, Манаякалани, оборудван с много специален вид стръв - перо от свещените птици на майка му Хина (луната на богинята Луна), салите.
След гребване на риболовното кану до морето, Мауи и братята му хвърлиха редиците си и зачакаха. Доста скоро Мауи закачи нещо толкова голямо, че трябваше да каже на братята си да продължат да гребят с кануто и да не поглеждат назад, за да не изгуби улова си. Интензивната борба накара един от братята му любопитен и когато той се обърна, за да види, чертата прекъсна, но Мауи вече беше извадил от океанското дъно осем зелени тропически острова.
Мауи открива тайната на огъня
В хода на историята хавайците забравиха как да правят огън. Мауи се измори от яденето на сурова риба и зеленчуци, решени да намерят друг източник на подхранване. Един ден забеляза в далечината струя дим и тръгна да открие останките на голям пожар. След многократни опити Мауи се промъкна до задимената яма, за да хване виновника на тази каша: ʻalae (хавайски маурхен). Той сграбчи птицата за дългата й шия и поиска да знае как създават огъня. В стремежа си да запазят тайна способността на огън, ʻalae каза на Maui да търка две парчета от maiʻa (бананово дърво) заедно. Когато това не сработи, Мауи стисна птичето гърло, докато не желаеше да разлее тайната - използва две парчета изсушено киаве.
Като свое персонално наказание, Мауи създаде голям огън според инструкциите, но остави отпечатък върху челото на ʻAlae. Тази легенда обяснява защо конкретните птици имат ярко оцветени червени сметки, а пилетата й се раждат с плешива червена глава, която изглежда като ожулена.
Мауи поема слънцето
Всеки ден легендите описват, че богове и смъртни хора се оплакват от загуба на време. С толкова много работа и не достатъчно часове през деня, Хина, майката на Мауи, дори не успя да изсуши капата си (плат), докато слънцето променя мащаба по небето. Мауи се нахрани от лудориите на Слънцето и неговите настройки. За да се бори с това, той изтъче дълъг ласо от кокосови влакна, докато стигна до най-високата точка на острова, Халеакала - Дом на слънцето на Хавай. Всички се засмяха на лудата му идея, но Мауи постави капана си в мрак и зачака. Щом видя слънцето, той хвана един от лъчите и започна бурна битка, изпълнена със заплахи и умолявания. И накрая, слънцето не можеше да отнеме повече и обеща на Мауи, че ще забави темпото и ще даде на хората и боговете повече часове слънчева светлина.
