Днес само около 3 милиона души говорят литовски, което го прави един от най-малко разпространените езици в Европа. Въпреки това, неговата дълга и завладяваща история го прави един от най-уважаваните сред лингвистите. Ето някои от най-ангажиращите му странности.
Можете да определите дали една жена е омъжена от фамилното си име
Ако литовска жена реши да вземе фамилното име на съпруга си, когато се омъжи, окончанието „-ienė“ се добавя към фамилното й име. Например, ако жена с фамилното име Kazlauskas се омъжи, фамилното й име става Kazlauskienė. Най-общо казано, ако фамилното име на жена завършва с -ytė или -aitė, можете да сте сигурни, че тя е неомъжена. Тази традиция обаче бавно умира и жените в Литва често избират да напишат имената си с окончанието -ė (в случая Kazlauskė, вместо Kazlauskaitė или Kazlauskienė), така че хората да не могат да различат бойното си състояние само като четат тяхното име.
Сватба © Жан-Пиер Далбера / Flickr
Най-дългата дума има 37 букви
Nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems е най-дългата официална литовска дума. Тя има много малко значение, което прави невъзможно правилното превеждане, но в общи линии описва човек, който дава нещо на онези, които вече не могат да събират дървесни киселини. Използването му не е нещо обичайно, но литовците винаги се гордеят да го произнасят пред чужденци, защото носи много чар на говоримия език.
Литовските имена често са свързани с природата
Някои от най-популярните литовски имена са свързани с природата. Практиката идва от древни времена, когато литовците са били в контакт с природата и са кръстили децата си на дървета, природен феномен или цветя. Някои имена като Рута (рута-цвете), Егле (перка), Аушра (зора), Гинтарас (кехлибар) са все още често срещани днес.
Природа в Литва © Kristijonas Dirse / Flickr
Много думи са подобни на санскрит
Литовски принадлежи към балтийската група на индоевропейското езиково семейство. Той е един от най-старите говорими езици в света и дори има думи като vyras (човек), šuo (куче), avis (овца), които са в рождество на санскрит. Това означава, че литовците могат да разпознаят някои думи, докато слушат индийски език.
Катехизисът беше първата литовска книга
Мартинас Мажвидас е автор на първата литовска книга - Катехизисът, отпечатана през 1547 г. Тази книга е началото на литовската литература и е един от най-важните артефакти на литовската история. Със своята книга Мартинас Мажвидас има за цел да разпространи образованието и културата сред литовците и да затвърди протестантската религия, като се бори с останките на езическите вярвания. Днес децата трябва да четат и анализират Катехизиса в училище.
Катехизмът © Университетска библиотека в Вилнюс / Flickr
Контрабандистите на книги са герои
През 1863-1904 г., когато Руската империя забрани всякаква употреба на латински символи на своята територия (Литва принадлежи на Руската империя по това време), много хора рискуваха живота си, за да донесат литовски книги от Прусия в страната. Днес тези контрабандисти на книги са национални герои и в Литва има паметник, посветен на техния безкористен патриотизъм, за който се смята, че е единственият по рода си.
