Унгария може да се похвали с богата литературна култура, с наградени автори и класически произведения, които могат да бъдат намерени на рафтовете с книги по целия свят. От пристрастяващи завиване на страници до драматична поезия, ние преминаваме през осем книги, които предоставят увод към унгарската писменост.
Историята на литературата на Унгария се връща от векове, въпреки че по-ранните текстове често са писани на латиница. По време на унгарското просвещение в края на 18 век се провеждат редица езикови реформи и процъфтява литературата на страната, като сега емблематични писатели като Йозеф Етвьос и Имре Мадач заемат централно място. Едва през 19 век унгарската литература придобива значителна известност на международната сцена, а днес преводите на английски език на редица унгарски класици позволяват на света да вникне в литературна култура, която се връща от векове. Това са някои от най-емблематичните произведения на страната, които могат да бъдат намерени и на английски.
Селският нотариус - Юзеф Етвьос (1844 - 46)
Един от най-емблематичните писатели на Унгария, Йозеф Етвьос е бил и автор, и политик, служещ като министър на образованието и министър на религията и образованието. Притежавайки редица прогресивни ценности, Eötvös вижда литературата като възможност за популяризирането им и The Village Notar е силен пример за това. Разгледан като класическо произведение на унгарската литература, романът предоставя критичен социален коментар за феодалното унгарско благородство и играе значителна роля в модернизацията на унгарския роман.
Селският нотариус / любезното съдействие на забравените книги
Трагедията на човека - Imre Madách (1861)
Емблематично произведение на унгарската литература, това драматично стихотворение на писателя и поета Имре Мадач е издържало годините, за да се превърне в една от най-изпълняваните пиеси в унгарския театър, както и да е от съществено значение за четене в училищата в цялата страна. Затвърждавайки популярността си, редица цитати от пиесата са намерили път в общ диалект. Разказът се фокусира върху героите на Адам, Ева и Луцифер, като преразглежда редица решаващи моменти в историята и предоставя екзистенциалистичен коментар.
Затъмнение на полумесеца - Геза Гардоний (1899)
Историческият роман на Гардоний предоставя забавен и четим разказ за фактически събития, установени през началото на 16 век, като окупацията на Буда от 1541 г. и обсадата на Егер от 1552 г., проведена от Османската империя. Едно от най-значимите произведения на унгарската литература, книгата проследява приключенията на историческата фигура Гергели Борнемисза, докато обикаля живота в Унгария под заплахата (и реалността) от турската окупация от осемгодишна възраст до началото на 30-те му години. Днес романът намери място в учебната програма в училищата в цялата страна.
Геза Гардоний около 1900 г. {{PD-1996}} / Wikimedia Commons Затъмнение на полумесеца / любезното съдействие на Корвина
Цветове и години - Маргит Кафка (1912)
Публикувана през началото на 20-ти век най-значимото произведение на унгарската писателка Кафка се разглежда от мнозина като феминистка класика, но днес се радва на сравнително малко признание. Разказът на първо лице проследява живота на Магда, жена, чиито преживявания представляват ограниченията, поставени върху жените по това време. Браковете й и зависимостта от постъпките на мъжете са ключови характеристики в романа и допринасят за социален коментар за ролята на жените през началото на 1900-те.
Трансилванската трилогия - Миклош Бафи (1934)
В качеството си на министър на външните работи в Унгария между 1921 - 1922 г. Банфи също е автор на „Трансилванската трилогия“ или „Писането на стената“ - трио от романи, публикувани от 1934 - 1940 г. Озаглавени са били преброени, те са били намерени в желание и Те бяха разделени, трилогията се фокусира върху събитията, водещи до началото на Първата световна война. Сюжетът проследява живота на двама братовчеди, Балинт Абади и Лазло Джирофи, докато те се ориентират в живота и любовта. Теми като привилегии, корупция и бедност се разглеждат при разработването на разказа на братовчедите, тъй като решенията, които взимат и пътищата, които следват, ги водят в различни посоки.
Трансилванската трилогия / любезното съдействие на книгите на Аркадия
Пътешествие по лунна светлина - Antal Szerb (1937)
Гледан днес като класическо произведение на унгарската литература, романът на унгарския учен и писател Антал Шерб разказва историята на Михали и в по-малка степен на съпругата му Ерзи. Започвайки романа като младоженци, Михали осъзнава, че не е готов да се ожени, създавайки верига от събития, водещи до раздялата на двойката и навигирането на отделни светове. Михали се озовава в Рим, докато Ерзи се озовава в Париж. Романът получи признание за ефективната си характеристика и четливо качество, което го прави достъпно за унгарската литература.
Книга на спомените - Петер Надас (1986)
Отнемайки 12 години за писане, критиката на Петер Надас от романа „Книга на спомените“ е разказана чрез три разказа от първо лице. Единият е поставен в Източен Берлин през 70-те години и се фокусира върху любовен триъгълник между разказвача, застаряваща актриса и млад мъж. Друг разказва историята на живота на юноша в Будапеща като част от прокомунистическо семейство през средата на 1900 година. Първоначално книгата е изправена срещу противопоставяне на цензорите, но в крайна сметка е публикувана през 1986 г. и продължава да печели Prix du Meilleur Livre Etranger през 1998 г.
Книга за спомени / любезното съдействие на книгите за пингвините
