Кабалитос де Тотора: Какво да знаем за традицията на 3000 години, умираща на брега на Хуанчако, Перу

Кабалитос де Тотора: Какво да знаем за традицията на 3000 години, умираща на брега на Хуанчако, Перу
Кабалитос де Тотора: Какво да знаем за традицията на 3000 години, умираща на брега на Хуанчако, Перу
Anonim

През последните 3000 години рибарите на брега на Хуанчако, Перу, работят точно както днес, яздейки тръстикови лодки навън в Тихия океан всяка сутрин, гребвайки в ръка; но тази традиция от 3000 години вече е на прага да изчезне завинаги. Безброй поколения са се потопили във водите на океана около Хуанчако на техния caballitos de totora, но с избледнял традиционен афинитет, по-младото поколение започва да избягва древната традиция за по-съвременни интереси.

Сухият пустинен пейзаж на Хуанчако отстъпва на Тихия океан, както всеки друг плажен град по суровата брегова ивица на Перу. Почти никога няма дъжд и сиви облаци висят над малкото градче през по-голямата част от годината; това също е като всеки друг плажен град в Перу. Но едно нещо, което ще забележите, че тук е различно, са тръстиковите лодки, наречени caballitos de totora, които вървят на брега на Хуанчако. Тези тръстикови лодки не са само за украса, но риболовните лодки извън Трухильо използват от незапомнени времена и не се срещат никъде другаде в Перу.

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

„Тези лодки са нашата идентичност и са съществували хиляди години“, каза Армандо Уканян Гонзалес, син на местен рибар. „Те са причината туристите да идват в Хуанчако - не заради плажа, вълните или храната - те идват заради лодките и традицията. Без лодките щяхме да бъдем като всеки друг плажен град в Перу."

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

След като работи на круизен кораб през последните 15 години, Армандо, вече на 45 години, остро осъзнава значението на туризма за малките плажни градчета, борещи се за вниманието на туристите - особено в препълненото поле на перуанския туризъм. Без парите и икономическите стимули устойчивата диета на туризма носи Хуанчако като много други градове без име по перуанското крайбрежие, сведени до плажен град, който може да бъде видян от прозореца на преминаващ автобус.

Както всяко друго поколение, и младите хора на Хуанчако не са имунизирани от разпространението на западната култура и нейните идеи, както и 40- и 50-те, които искат нещо различно за себе си и децата си.

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

Image

| Миа Спингола / © Културна екскурзия

Миа Спингола / © Културна екскурзия “Животът на рибар е тежък живот”, казва Армандо, поглеждайки към баща си, който сега е на 63 години, връзвайки тръстики заедно, както прави от 60 години. Бащата на Армандо, Алфредо, изглежда като повечето рибари, прекарали години в морето: износени, с кожени ръце и лице, втвърдено от години, изложени на слънце и сол. Докато Армандо е приличен и изглежда се радва на по-заседнал начин на живот, баща му е силен и здрав.

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

„Не искам децата ми да стават рибари като баща ми“, продължи той. „Ще ги науча на традицията. Това е в кръвта ни. Те ще го направят, защото е в кръвта ни, но не искам децата ми да го правят професионално, а само да знаят как да го направят."

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

Image

Mia Spingola / © Културна екскурзия

Ако не бъде предаден от него и децата му, традицията на thecaballitos de totora ще избледнее, свежда се до туристически демонстрации, остатъци от някога жива, дишаща културна традиция. С него ще отиде връзката с миналото, с традицията, с някогашните велики крайбрежни цивилизации на Перу и вероятно скорошния туристически бум на Хуанчако.

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

Докато слизате по малекона в Хуанчако, ще намерите ключодържатели, картини и дори миниатюрни реплики caballitos de totora, направени от същия материал, от който са изработени лодките. Ще намерите ризи с тръстикови лодки, украсени отпред, докато през цялото време, по плажа на Хуанчако, старците все още гребят в морето, както са от векове. Колко време преди спомените на тези велики хора, потомците на културата Чиму, се свеждат до сувенири, туристически демонстрации и любими спомени?

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

Преди да тръгна, Армандо ми подаде миниатюрна тръстикова лодка, направена от някои остатъчни материали на баща му. Беше малка и деликатна, с надпис „Huanchaco”, надписан на върха с молив. „Така че, когато се върнете у дома в Калифорния, винаги ще си спомняте за нас тук и нашите традиции.“

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия

Image

Миа Спингола / © Културна екскурзия