Робърт Тевелен, ветеран от Виетнам, служи в армията две цели години. Наредено му е да отиде да служи в батальона 7RAR и показа голяма смелост и храброст заедно с много други мъже. Робърт Тевелен говори за опита си да служи във Виетнам, включително каква е била наистина Австралия през военните години и как войната оформя Австралия, превръщайки я в страната, каквато е днес.
Робърт Тевелен в униформа, любезно на Робърт Тевелен
Как се стигна до войната във Виетнам и през какъв процес трябваше да преминеш?
Бях повикан чрез бюлетина за рождения ден и трябваше да премина през всички процедури и документация и да попълня всички формуляри. Получих писмо, в което казвам, че съм бил, но в крайна сметка чаках друго писмо в продължение на 12 месеца. Затова реших да вляза в града и да посетя отдела по труда в индустрията на труда; Влязох там и казах: „Казвам се Робърт Тевелен. Обадих се преди 12 месеца, но не се чух. “ Мина половин час и те се върнаха и казаха: „ти си вътре“! Така че, ако не бях влязъл там, може би ще ме изгубят в системата.
На този етап родителите ми бяха заминали за Куинсланд и аз бях отседнал с половинката си Боби Грег, която не беше далеч от Паско Вале от мястото, където живеех. Мисля, че останах с него около 18 месеца и тогава влязох в армията на 20 години.
С любезното съдействие на Робърт Тевелен
Какво правехте, докато бяхте в армията?
Започнах основно обучение на 18 април 1966 г. и направих две години национална служба. Излязох през април 1968 г. И така, през това време направих първите дванадесет месеца от обучението си в армията. Основно тренирах три месеца в Puckapunyal, Victoria. След това напуснах Puckapunyal и отидох в Singleton в Нов Южен Уелс за обучение по хоро, което беше пехотна тренировка по хоре и това беше три месеца. След това се върнах в Puckapunyal и седмия кралски австралийски полк току-що беше повдигнат отново. През предходната година тя беше разпусната, но тъй като войната във Виетнам се нуждаеше от нас, тя беше повдигната отново. Върнах се в Puckapunyal и те ме вкараха в 7 RAR. По това време все още тренирахме и ходихме два пъти до залива на Shoalwater в Rock Hampton и направихме три седмици тренировки в джунглата в Canungra в Куинсланд. В това време излязох най-добрия човек, който някога съм бил в живота си, защото ако отидеш в палатката, за да отидеш до тоалетната или на каша (която беше столовата), трябваше да тичаш на двойника и ако те хванат трябваше да направи 100 натискания на място. Те ви накараха да останете там, докато не сте направили 100-те си натискания; дори да беше времето за почивка, те те накараха да останеш. Завърших обучението си в джунглата и след първите 12 месеца отидох във Виетнам през април 1967 г. и се върнах на 18 април 1968 г.
С любезното съдействие на Робърт Тевелен
Това беше първата война, която беше показана по телевизията. Как действа призовката?
Да, точно така. Мисля, че Америка започна да го телевизира. Начинът, по който те заповядаха, беше, че всеки месец ще избират толкова много дати за рожден ден от този месец. Беше като Татслото, ако твоят рожден ден излезе този месец, тогава ти си бил вътре. Моят рожден ден, 25 ноември, излезе и аз бях вътре. Беше несправедлив начин да го направя. Нарече се бюлетина за рожден ден и ако се появи твоят номер и ти каза „не“, ще те вкарат в затвора. Вашият избор беше да влезете в армията или да отидете в затвора за две години, а аз избрах да вляза в армията. Мислех си, че ще направя най-доброто от това. Което направиха много други момчета и смятаха, че алтернативата не е много добра.
Правих две години в армията и бях един от късметлиите, които се върнаха. Много момчета не се върнаха и имаше 500 убити. Имаше над 2000 или 3000, които бяха ранени. В това време, когато обикаляте с оръжия в продължение на 12 месеца, винаги има аварии. Много хора загинаха заради инциденти. Първата седмица, когато бях там, излязохме на патрул и един от мъжете свали предпазната си шапка и застреля половинката си в гърба. Той беше в затвора за около три седмици, но наказанието беше, че трябваше да живее с него до края на живота си. Това се случи много и всъщност много войници всъщност не бяха убити в действие. На хората обаче им беше казано, че са.
Наричаха ни „свине“ или „свине“. Когато 7-те RAR (Кралски австралийски полк) се вдигнаха, мъжете се спускаха до бара на хотела и в петък вечерта се развихриха. На следващата сутрин командирът ще слезе и ще ги нарече „глутница прасета!“. Така получихме името от Кернел Ерик Смит. Името остана и сега, когато имаме обединения, батальоните получават прасе и го извеждат отпред.
7RAR С любезното съдействие на Робърт Тевелен
Как мислите, обществото се справи с проекта?
Първоначално австралийското общество беше всичко за това, но тъй като войната, която се изтегляше от американските майки, се развълнува: те не искаха момчетата им да бъдат убити и същото се случи тук. След това започнаха антивоенните протести с Джим Кернс. Докато войната продължаваше, те непрекъснато съобщаваха във вестниците, че има войници, които загиват и хората започнаха да мислят за това и не им хареса. В крайна сметка протестите станаха все по-големи и по-големи, докато те не оказаха натиск върху правителството да върне всички войски у дома. Социалната страна се обърна, това беше 10-годишна война, но след шест или седем години се обърна мнението на австралийските хора.
След войната имаше ли някаква терапия или насоки (разпит) за подпомагане на служителите?
Не, защото - и това се връща към Първата и Втората световна война - те са получавали ПТСР, наречен военна невроза, или черупков шок.
Мислите ли, че това е било, защото никой не е искал да говори за войната или да я споменава?
Да, със съпругите се отнасяше брутално, защото никой не искаше да говори за това. Днес има налична помощ: мъжете, които са били на консултации и са говорили за това, са се подобрили. В наши дни правителството наистина влага пари в хора, които са се завърнали от Ирак и Афганистан. Армията ги насочва в тази посока, за да получат помощ, но те трябва да искат да получат помощ. И трябва да получите консултации и справки, защото това, което се случва, е като нас, един ден сте в джунглата във Виетнам, а на следващия ден се качвате на самолет през нощта, те ви пускат на улицата, в града, и ние решихме, че е като на друга планета. От армията не се провеждаше разпит. Това беше доста голям културен шок за много момчета. Много момчета не можеха да се справят. Не можеха да се справят с града. Много момчета се преместиха в храста и извън града. Спомням си, че се прибрах през седмицата и на следващата събота вечер отидохме на купон с всички наши приятели и никой не попита как минаха последните 12 месеца. Никой не каза нищо по въпроса. Сякаш не бях отсъствал.
Мислите ли, че това е било, защото всички по-скоро искали да игнорират войната? А въпросите?
Да, те го направиха. Освен това понякога не казвахте на хората, че отивате във Виетнам, защото много хора имаха смесени реакции към войната, а някои наричаха хората убийци на бебета. Някои хора бяха наред, а други станаха много агресивни. Понякога, когато хората те питаха как е Виетнам, ти само каза, че е наред. Никога не си обяснил какво е било. Никога не съм го обяснявал на никого. Трудно е да се обясни на някого, когато самите те не са преминали през него. Има една стара поговорка: „освен ако не я пиеш от чашата, не знаеш какво е.“
Танк, с любезното съдействие на Робърт Тевелен
Мислите ли, че въздействието дойде години по-късно, а не веднага след завръщането на мъжете от войната?
Това беше разнообразно. Някои момчета бяха направили две или три обиколки във Виетнам. Тези момчета не можаха да се върнат в обществото заради Виетнам и опита. Когато сте млади, умът ви може да се справи, но като остареете, дори на 70-те и 80-те години, можете да получите военна невроза или ПТСР. Може да удари всеки на всяка възраст, когато се върне от зоната на войната. С остаряването умът ви също не може да се справи.
Тригерите могат ли да засегнат и хората?
Да, имаш нужда само от малко нещо, за да предизвикаш хората. Много различни малки задействания изпратиха мъже. Тя може да бъде наистина малка. Подобно на моята половинка, Макси, се ядосваше на хора, които му приковаха паркинга. Това определено беше спусък. Това беше, защото той имаше ПТСР, не поради нещо друго.
Понякога се задейства спусък и те не могат да спрат. Имаше един човек, който влезе в Департамента за ветерански работи и беше толкова луд, защото не получи пенсията си от TPI. Той застреля момичето зад тезгяха. Той не можа да разбере, че неговият TPI е отхвърлен, защото ако вече сте получили обезщетение от злополука, правителството няма да ви даде обезщетение за вашия TPI. Така той бил задействан и убил момиче зад тезгяха.
Мъже в униформа, с любезното съдействие на Робърт Тевелен
Как войната във Виетнам оформи Австралия през годините след това?
Е, всичко стана по-свободно. Беше много по-дисциплиниран в обществото в ерата на мама и татко, но след войната стана доста по-свободен. Това беше сцената на хипито. Разрушиха много бариери. Знаеш ли, с Бийтълс. Хапчето също дойде. Ако забременеете в стари времена, това беше най-лошото нещо, което можеше да се случи. Вашето семейство би било наистина подигравано. Но с хапчето не беше толкова лошо и никой вече не забременя. Много повече протести се появиха и австралийците се почувстваха като че имат глас. Определено промени обществото по този начин, стана по-свободно.
