През целия август 2018 г. Ломбок, Индонезия беше разтърсен от поредица от земетресения с висока степен, разрушаващи живота на стотици хиляди хора. Една от засегнатите общности, малкият остров Гили Траванган, работи денонощно за подпомагане на бедствията, възстановяване и възобновяване на туризма до септември - критична част от икономиката за целия регион.
Gili Trawangan (привързано известно като Gili T), е малък идиличен остров, разположен между туристическите мощности на Бали и Ломбок.
Плажната гореща точка за гмуркане, където туризмът е крайъгълен камък на местния поминък, беше само една от многото общности, почти напълно унищожени от поредицата земетресения, преминаващи през Ломбок през август. Въпреки катастрофални загуби, общността се обедини, за да възстанови рая.
Gili Trawangan, Индонезия © ikmerc / Shutterstock
Земетресението, което разтърси рая
Хората от Гили Траванган поддържат яростна гордост с целостта на своя остров и непоколебимо запазват девствената природна красота, която хората търсят. Строителството е забранено по целия периметър на седем километра бял пясък на острова. Нито една сграда не е стояла по-висока от емблематичната джамия, която звучи мюсюлманския призив към молитва пет пъти дневно - поражда драматично съчетание между светлолюбивия остров на островите на плажа и с дълбока почит на местната култура.
Именно на 6 август, след вечерната такса на джамията, въведена в прочутия залез на Джили, серенадирани целувани от слънцето плажници, които плаваха обратно към вилите си и посрещаха следобедните гмуркащи лодки, каскадиращи на брега, 6-кратният шок с магнитуд разтърси архипелага. Самата джамия беше една от многото сгради, почти изцяло изравнени.
Срутеното минаре на емблематичната джамия на острова © Ash Embi | @djash_e / @trawangandive
Страховата несигурност веднага започна, когато членовете на общността се бореха между възможностите за допълнителни афтършокове или още по-лошо - цунами. Съобщава се, че общото настроение е напрегнато и съсредоточено, зловещото тихо от меки вълни, препускащи брега, са прекъснати само от скандиранията и молитвите на местните жители, които според един жител „допринасят за усещането, че нещо наистина ужасно се е случило.“
„Индонезия е една от най-активните сеизмични зони в света“, казва Майкъл Хамбургер, професор по геоложки науки в университета в Индиана. „Това, което е малко необичайно при това събитие, е, че то се случи на сравнително малка дълбочина в непосредствена близост до населен район. Това е основната причина е толкова разрушителна."
Състезания за възстановяване на Gili Trawangan
Земетресението, което ревеше през терена на Гили Т, беше последствие от земетресението с магнитуд 7, 0, ударило Северен Ломбок предния ден. Общо земетресенията са отнели живота на приблизително 460 души и са изселили хиляди други. Въздушните кадри на Северен Ломбок показват, че почти 75% от общностите са унищожени.
„Никога не съм изпитвал нещо подобно“, каза Аш Емби, инструктор по гмуркане, който е един от стотиците жители на острова, евакуирани в близкия Бали, където те координират усилията за помощ. Малък екип от 40 до 50 души избра да остане зад Гили Траванган, за да гарантира, че възстановяването започна веднага, в съвместни усилия да посрещнем турски туристи, на които регионът толкова отчаяно се нуждае, за да поддържа икономиката си.
Местните жители на Гили Траванган са евакуирани в Бали, където организират усилия за подпомагане в Северен Ломбок © Ash Embi | @djash_e / @trawangandive
"[Те] са загубили всичко", каза Емби. „Тези [Ломбокски] общности са изключително подкрепени от туристическата индустрия от островите Гили и без това те не могат да издържат семействата си. Много от нашите местни служители се отчайват да се върнат на работа и да направят всичко възможно, за да помогнат, така че ние наистина искаме да подготвим острова за туризъм възможно най-скоро. “
Емби обясни, че парите приливат от цял свят, за да подпомогнат тези усилия, което даде възможност на повече местни хора да се върнат у дома на острова и да допринесат за неговото възраждане. Някои ресторанти и магазини вече са отворени и островът планира да посрещне туристите на 1 септември.
„Ние сме много позитивни в това да възстановим и работим нещата много бързо“, добави той.
Тюркоазените води в рамки на островите Гили са пълни с невероятен морски живот, от красиви корали до масивни морски костенурки © Дударев Михаил / Shutterstock
Оптимизъм в лицето на унищожението
На фона на непосредственото объркване и страх местните жители и пътуващите също са оборудвани с военни или медицински произведения (а някои от тях и с обучение за управление на спешни случаи), бързо организирани лагери и клиники по плажа. Междувременно служителите на магазина за гмуркане грабнаха комплекти за първа помощ и кислород за спешни случаи, инструкторите бяха склонни към наранявания, а други започнаха да гребят вътрешността на острова, за да търсят още лекарства, консумативи и оцелели.
„Тогава, опитвайки се да се ориентирам в обикновено толкова познатите задни алеи, мащабите на унищожаването наистина ми станаха ясни“, казва един жител. © Ash Embi | @djash_e / @trawangandive
„Тогава, опитвайки се да се ориентирам в обикновено толкова познатите задни алеи, мащабите на разрушенията наистина ми станаха ясни“, заяви Лиза Мицайка, кандидат за технически водолаз и гмуркане в Blue Marlin Dive Center. „Това, което наистина ме порази, беше страхотният контраст на мизерията на брега и естествената красота на нощта. Луната беше оцветена в червено, небето беше напълно ясно и Млечният път се виждаше. Вълните бяха леко светещи от светещ планктон и въпреки това само на няколко метра от брега екип предоставяше CPR на човек с вътрешни наранявания, който за съжаление не можа да бъде спасен."
Най-забележителната черта на техните истории обаче не е физическото унищожение или загуба, а оптимизмът и гордостта, заложени в тази многообразна общност от емигранти и местни жители. Мухамед Салех, беше един от хилядите от Ломбок, който загуби дома си по време на първия трус, описа как се организират игри, които да осигурят травми за облекчение, ателиета, събрани за предоставяне на информация и образование, а музикантите се подреждат по улиците, за да изградят положителната атмосфера и да събират резервни промяна, за да купите ориз и лекарство. Той каза, че майка му работи дни наред, докато готви ориз от импровизирана палатка и че местните му управляващи приятели се групират, за да доставят храна и провизии в по-отдалечени райони.
Оптимизмът тръпва отчаяние в одухотворената общност на Ломбок, като се събираме, за да организираме игри и занимания за облекчаване на травмите © Сам Миклеод
Когато сензационализмът поражда страх
Силната тревога сред цялата общност обаче е потенциалното разпространение на дезинформация или трайна стигма на несигурността в района. Gili T, подобно на по-голямата част от Lombok, разчита в голяма степен на туристическата индустрия, за да поддържа поминъка на населението си.
Експертите са съгласни, че сензационизмът от подобни събития може да бъде вреден. Пеги Хеллуг, професор от калифорнийската сеизмологична лаборатория в Калифорнийския университет в Бъркли, каза, че елементи като 24-часов цикъл на новини и непрекъснато нарастващо население допринасят за нашето осъзнаване и въздействието на подобни събития, което може да увековечи неоправдан страх.
„Индонезия, Калифорния, Япония, Непал, Италия, Западното крайбрежие на Южна Америка, Аляска, Нова Зеландия
всички страни на земетресението ", каза тя. „Добре и лошо нещо е, че земетресенията са сравнително редки. Вероятността някой да бъде пострадал от земетресение, дори някой да живее в земетръсна страна, е малка в сравнение с други опасности, като например да бъдете ударени от автомобил, докато пресичате пътя или да имате инцидент по време на ски. “
Реакцията беше бърза и от правителствените агенции, и от независимите партии, подпомогнати от средства, които се наливат от цял свят. Все още са необходими критични дарения, които се получават до голяма степен от десетки страници на GoFundMe и местни организации като фондацията на общността Pituq () © Kevin Gacad
Хелвег каза, че в сравнение със земетресението през 2004 г. в Суматра, последните събития са сравнително малки. Но точно това ниво на рядкост може всъщност да доведе до по-голямо опустошение. Тя припомни голямото земетресение Суматра, след което много хора бяха убити от последвалото цунами. На един малък остров в Андаманско море обаче оцелява цяло население.
„Те имаха устна традиция, че ако земята се разтърси, всеки трябва да изтича до най-високата точка на острова“, каза Хелвег. „Не е имало големи трусове в района от няколко стотици години, но когато земята се разклати, хората следват устната си традиция и оцеляват. В други случаи хората са забравили за земетресенията, случили се няколкостотин години преди и [наученото.] ”
Урокът не се губи в Ломбок. Според онези, които координират усилията за подпомагане, значителна част от набраните средства отиват директно за разработване на програми за устойчиво образование за по-добра подготовка на региона и неговите туристи, които се движат напред.
„Хората [тук] са толкова красиви и мили“, казва Емили Филипс, австралийска туристка, която посещава Гили Т, когато земетресението удари. „Това е малка част от рая с толкова разнообразна екосистема, която всеки трябва да види за себе си.“
Островите Гили, между Бали и Ломбок, са известни с неотклонената си плажна вибрация © Mila Supinskaya Glashchenko / Shutterstock
