Подобно на keiki (деца), изобразени в Moana на Дисни, и израстването на Хаваите е пълно с магически мистицизъм. От известни легенди, обхващащи Тихоокеанските острови, до уникални културни традиции, тези истории са внимателно изработени и споделени в традиционните хавайски детски книги. Ето шест класики, които ще оставят всеки вдъхновен.
Как хлебарят B-52 се научи да лети от Лиза Мацумото
Кейки не са непознати за хлебарки - особено големите, които са на пръв поглед непобедими. От средата на 90-те години, когато книгата е била първоначално издадена, местните деца (и възрастни също) са възобновили отвратителните летящи насекоми, приемайки нова перспектива на обикновените битови вредители. Тази книжка с картини се фокусира върху млад хлебарка на име Кимо, който доказва, че дори най-незаслужаващите насекоми могат да мечтаят големи. Можете да закупите тази книга в местната книжарница Nā Mea Hawaiʻi в Ward Village и онлайн.
Отвъд долината ʻŌhiʻa от Лиза Мацумото
Тази красиво илюстрирана книга разказва приказката за местен хавайски дървесен охлюв и борбата за оцеляване в гора, пълна със смъртоносни инвазивни видове. За съжаление, това е реалността на местните растения и животни на Хаваите; от 99 вида хавайски дървесни охлюви, 74 вече са изчезнали. Историята се отрази на местните читатели, които в млада възраст бяха научени да mālama ʻāina (грижи се за земята) и сега обмислят ефектите от действията си върху естествената среда и онези, които въздействат, включително малките охлюви на дърветата. Можете да намерите копия на тази книга тук.
Синята кожа на морето от Греъм Солсбъри
Историята се развива в сънния град Кайлуа-Кона на Големия остров, където приказката на Сони Мендоса е разказана в 11 кратки истории, всички вързани заедно през океана. Солсбъри пише от собствения си опит, израстващ в Кайлуа и Камуела. Децата от цял свят ще бъдат привлечени от тази прекрасна история, представяща хората, историята и културата на островите и какво е да израстваш на място, за разлика от всеки друг. Тази кратка история е достъпна тук.
Синя кожа на морето от Греъм Солсбъри © Лоръл Лиф
Лека нощ Gecko от Gill McBarnet
Gill McBarnet написа тази класическа история за лягане преди повече от 25 години и все още е местен фаворит. Моо (гущери и гекони) са виден Аумакуа (семеен бог) и играят голяма роля като фигури в хавайската митология. Играта, обърната с книги, включва семейство гекони в хавайски дом - сега не е прекалено нагледен - с един малък гекон, който бавно става по-малко страх от нощта. Можете да закупите тази книга тук.
Хавайски легенди за малките: Наупака, Хина, Мауи Куки на островите и Пеле намира дом от Габриел Ахулии
Този жизнен дигитално представен набор от книги запознава децата с магията на хавайските легенди и митология чрез четири от най-известните местни приказки. В тях участват Пеле, богинята на огъня, Мауи и неговата вълшебна кука за риба, богинята на Луна Хина и Наупака. Всяка приказка отговаря на горещите въпроси на keiki, като например „Как станаха Хавайските острови?“ и "Защо бялото цвете на naupaka изглежда така, че е нарязано наполовина?" Този комплект книги е достъпен в хавайската книжарница Nā Mea Hawaiʻi и онлайн.
Хавайски легенди за малките © Publishing BeachHouse
Твърде много манго от Тами Пайкаи
Тъй като сезонът на манго е толкова специално време на Хаваите, тази книга връща много спомени от детството за местните жители. На островите всеки има свой роднина, който е известен с това, че най-сладките, най-сочни манджи растат на задния си двор и всички с нетърпение чакат този момент, когато най-накрая узреят. Paikai отчита значението на общността в книгата, която представя прекрасни произведения на изкуството от Дон Робинсън, които са почти толкова цветни, колкото самите манго. Можете да намерите копия на тази кратка история тук.
