Какво става с нация, обсебена от летящи принцеси и пеещи змии? Ние гледаме на Китай през обектива на телевизионните драми, като се фокусираме върху най-горещите кутийки, които да притежаваме в мандарина.
Всички знаем, че телевизорът формира поколение повече от която и да е училищна класна стая. В Китай нацията за пръв път се обсеби от телевизионните драми в края на 80-те години и до следващото десетилетие, драматичните периоди превърнаха фолклора, магията и магьосничеството в основна част на градското китайско семейство. Принцовете и принцесите, които летят наоколо в императорските дворци, станаха норма - по телевизията. Хилядолетни предавания се насочиха към реализма като зрители, идентифицирани с теми за любовта, брака и семейството в един бързо модернизиращ се свят. Бързо напред десетилетие и всички готини деца са отново в Sci-Fi: пътуването във времето и корейските извънземни, които ядат пържено пиле и бира, са яростта. Ето девет от най-влиятелните телевизионни предавания, които изобразяват културните промени в Китай, представени в хронологичен ред.
Ke Wang (1990)
Ke Wang означава „пинсинг за“, а заглавието на емоционална драма, считано за „основен“ момент в историята на китайската телевизия. Това беше определящо за поколение и беше сензация след излизането му, постигайки рейтинг от аудитория от 90, 78% (това означава, че близо 91% от китайското телевизионно население гледаше шоуто). Това е и една от последните драми, свързани с изследването на социалното въздействие на Културната революция - време, когато обществото се насочи към традиционните ценности - и трагичните му последици.
Сгодена двойка се разпада, когато годеникът е изпратен в задължителния лагер за превъзпитание по време на Културната революция. Лагер, който комбинира физически труд и комунистическа идеология, за да коригира „неправилни“ политически мисли на своите затворници. Детето на отделената двойка извън брака се грижи и възпитава от роднина, но когато Културната революция най-накрая приключи и всички са възстановени, миналото се връща, за да предизвика емоционален опустошение.
Инвестиране на боговете (1990)
Духът на лисицата, популярна фигура в китайския фолклор, често се представя като зло в маскировката на красива жена, чието тяло обитава. Влизайки в двореца като нова наложница, духът от лисица е обитавал тялото на красива девица, проявявайки се във фатална жена, която омагьосва краля и саботира империята му, което в крайна сметка води до свалянето на династията Шан (1600–1046 г. пр.н.е.) и възходът на династията Чжоу (1046–256 г. пр.н.е.). Инвестирането на боговете беше откровено отчасти поради полуголите му герои, често облечени в животински кожи.
Инвестиране на боговете © China Teleplay Production Center Co., Ltd.
Beijinger в Ню Йорк (1991)
В края на 80-те Китай започва да се отваря към Запада и икономическите реформи са в ход с надеждата за формиране на по-„капиталистически“ модел. Американската поп култура се наводняваше в страната и много млади хора пътуваха за Северна Америка за работа и обучение. В Беджингер в Ню Йорк музикант (изигран от известния китайски актьор Джианг Вен) и съпругата му - и двете родни Бейджингерс - пристигат в Ню Йорк и откриват какъв е животът всъщност в Голямата ябълка като аутсайдери с малко дете. Тестваните са техните отличителни „характеристики на Beijinger“, гордост, увереност и безстрашие. Тъй като парите изтичат, един завършен музикант трябва да мие чинии при китайско изнасяне, за да свърши краищата. Това е история на културни сблъсъци, предателства и изкушения, разказани от две поколения китайски имигранти. Достатъчно ли е любовта, за да оцелее в суровата реалност на американската мечта?
Нова легенда за мадам бяла змия (1992)
Докато духът на лисицата е много лош според китайската легенда, духът на бялата змия е чист и мил. В тази популярна драматична музикална драма „Новата легенда за мадам бяла змия“ младо момче спасява бяла змия от улов на змия и тя се обрича да му отплати за спасяването на живота й.
Нова легенда за мадам бяла змия (1992) © Тайван Телевизионно предприятие
Хиляда години по-късно духът на бялата змия се трансформира в красива жена и проследява превъплъщението на своя спасител, сега мъж на име Сю Сиан (който се играе от жена). Двамата се женят и имат дете, но в крайна сметка Сю Сиан научава за самоличността на жена си и се плаши до смърт - буквално. С помощта на отвари и магия Ксу се възражда и остава ангажиран с нея, но тя, за съжаление, се затваря в пагода за 20 години. Различни изпитания и премеждия се преодоляват и двойката в крайна сметка се обединява отново. Той просто показва, че любовта може да преодолее всичко, дори когато не е всичко човешко.
Или може би романтиката просто се нуждае от страхотен фон. С изглед към Западното езеро в Ханджоу (вижте снимката по-долу), където двойката се срещна за първи път, всеки може да бъде очарован от змия.
Западното езеро, Ханджоу © Shutterstock
Завръщане на Пърлената принцеса (1999)
Без съмнение най-голямото шоу, което се е ударило някога в Китай, Завръщането на Пърлената принцеса все още има най-високия брой гледания в историята на китайската телевизия. Важното е, че за първи път телевизията видя истински смешна китайска комедия. Шоуто беше толкова епично, че задвижва трите водещи: Вики Джао, Руби Лин и най-високоплатената актриса в Китай Фен Бингбинг за цял живот на метеорични звезди. В същото време това направи актьорската професия в континенталната част бляскава (по-рано само актьори от Тайван и Хонконггесе се смятаха за готини) и предизвика приложения за главната драма на страната да избухне, докато момичетата преследваха мечтите на своята принцеса.
Централният герой на шоуто, Малката лястовичка (Вики Джао), е малко бонбони, ако не и напълно смешен. Умна и наивна, хиперактивната Малка лястовичка се превръща в принцеса случайно (сложно е..) и непрекъснато изпада в беда себе си и кралския си екипаж (включително принц и няколко наложници). Големи неприятности - като измяна. Но в света на имперската рокля, контрабандата на монголска наложница от Забранения град на любимата й от детството може би е просто прощаващо престъпление - по телевизията.
Метеорна градина (2001)
Най-близкият западен еквивалент на тази класическа училищна сапунена опера с завладяваща песен на тема (вижте видеото по-долу) вероятно е спасен от камбаната. Хулиган в гимназията (който случайно е модел в реалния живот) и бандата му избират хубава, но силна съученичка, изиграна от известната тайванска певица Барби Шу, но две от тях в крайна сметка попадат вместо нея.
Това е приказка, в която "обикновената" водеща дама всъщност е красива - приказка за гордост и неохотна тийнейджърска любов. Мангалски шамари и банални линии правят тази класическа драма от „Тайван“ от Тайван, а маниакалната мания на групата премина в свръхпроизход, когато четирите „побойници“ от шоуто продължиха да оформят поп група F4 и издадоха няколко поп албума. Meteor Garden ще загрее петлите на сърцето ви, докато си спомняте колко голяма сделка беше някога, държаща се за ръце и как се чувстваше млад амор.
Struggle (2007)
Много от поколението след 80-те видяха свои собствени борби в един от героите на това шоу. Фокусирането върху група младежи от Пекин, израснали в столицата в преход между социалистически и капиталистически свят, тяхното объркване, съчетано с суровите реалности на следуниверситетския живот, води до много борби. Приказка за съвременното китайско общество, привилегиите и идентичността, за дръзновението и самосъжалението, Стрегъл изследва дали светът е (наистина) youroyster, когато нищо наистина не е справедливо.
Борба (2007) © Пекин Xinbaoyuan филм и телевизия инвестиране Ко ООД
Легендата за Джен Хуан (2011)
Какво се случва, когато един могъщ мъж има хиляди любовници? Е, това е малко малко вероятно, сигурно? Не, не когато добавим към сместа изразите „императорът на Китай“ и „затворени в харем, известен като Забранения град“.
Легендата за Джен Хуан © Пекински телевизионен арт център
Легендата за Джен Хуан е историческа драма, която следва 17-годишния Джен Хуан, обикновен обитател, избран за живот в двореца. Тя е подложена на крачките си от покорителния, злобен и задкулисен свят на наложници, придворни дами и императрицата. Убийствата не са рядко срещано явление, когато хиляди жени се съревновават за един и същи мъж - след като Джен спохожда от отравяне, тя се усилва и се превръща в безпощаден злодей, борейки се за привързаността на императора и в крайна сметка го манипулира, за да стане императрица.
