Тя е сладка, флиртуваща и драматична. Това вероятно е най-смешното произведение на Шекспир. И е пълен с романтика. Точно така, много Адо за нищо е перфектната игра, за която да се гушкате в деня на Свети Валентин. За късмет на лондончани, в момента Royal Shakespeare Company има страхотна продукция. За нещастие на всички останали, производството ще приключи с март през март.
Beatrice & Benedick © Manuel Harlan / любезно предоставено от Cornershop PR
Ако много Адо за Нищо не е толкова подходящо, това е на първо място заради двата му главни герои - Беатрис и Бенедик. В типичната съвременна мода на rom-com двамата започват като мразени съперници, обиждайки се взаимно през целия първи акт, преди приятелите им да ги „подмамят“ да се влюбят един в друг. Ранните им взаимодействия, преминаващи по фината линия между игриви и порочни, са олицетворение на шекспировата остроумие.
И комедията е поставена на доказателства от самото начало. Предсказване се дава, когато пратеник, идващ да обяви пристигането на завръщащи се войници (парти, в която е включен Бенедик), отбелязва реакцията на Беатрис: „Виждам, госпожо, джентълменът не е във вашите книги.“ На което тя веднага отговаря: „не; а той беше, бих изгорил изследването си. " И това е само началото; първата среща на двамата евентуални любовници върви така, след лоша шега от Бенедик:
БЕАТРИС
- Чудя се, че все още ще говорите, синьоре
Бенедик: никой не те маркира."
младоженец
- Какво, скъпа моя лейди презрение! още ли живееш? ”
В скорошната продукция на RSC действието е транспонирано до непосредствените последствия след Първата световна война, което позволява на отличната Лиза Дилон да изобразява Беатрис с известен хайвер. В този смисъл тя е типичният остроумие, което не е против да се насладите и да пиете, и е ценена заради хапването си. Междувременно Едуард Бенет успешно добавя физическа комедия към ролята на Бенедик, превръщайки сцената, в която той подслушва приятелите си, за да говорят за любовта на Беатрис към него (част от техния залог да накарат двамата да се женят един за друг), в непрестанен смях.
Романтичната им еволюция е забележителна с липсата на драматичност и до момента, в който нещата се развалят в четвъртия акт, те са единствените герои, които повече или по-малко го държат заедно. След като другите влюбени, Херо и Клаудио, брака им жестоко се развали на церемонията (той беше подведен да повярва, че годеникът му е неверен), само връзката на Беатрис и Бенедик не е хвърлена в пълна размирица. Те стават по-сериозни, като вече са се влюбили един в друг и си осигуряват стабилност на фона на целия хаос и потенциална трагедия.
Лиза Дилън и Едуард Бенет в RSC и CFTs много Ado About Nothing © Мануел Харлан / RSC / любезно предоставено от Cornershop PR
Именно тяхната игривост, отдаденост един към друг и емоционална реакция на неприятностите около тях правят двамата по-свързани и - романтиката им е още по-трогателна за това.
И все пак продукцията на RSC успява да добави малко повече дълбочина, отколкото обикновено се дава на пиесата. Обстановката, нейният коледен декор и музика, вдъхновена от 1920-те години, разпръснати тук-там по време на действието, придават това много Ado About Nothing допълнителна меланхолия - носталгично усещане, че повечето продукции на произведението не притежават, и това, което прави романсите му всички по-нежна.
Това е може би въплътено повече от всичко в характера на Dogberry, констебълът на Гледача, изигран до съвършенство от Ник Хавърсън. Неговата весела неспособност, обикновено комичен релеф на драматичните последни действия, е добавена тук малко повече същност. Човекът е очевидно частично повреден ветеран, а неговият извратен отговор на обидата на затворника осигурява на играта своя най-мрачен момент.
Много неща за нищо няма да работят в театъра Royal Haymarket до 18 март. Повече информация ТУК
