Освен че публикува първата си стихосбирка през този октомври, ирландската поетеса Кери О’Брайън беше и тласъкът на току-що издадената антология на творбата на съвременни ирландски писатели като Себастиан Бари и Донал Райън, създадена да събере пари за бездомните в Дъблин. И все още е само на 20-те си години. Настигаме младото креативно настроено младо творчество, заемащо ирландската литературна сцена чрез буря.
Поздравления за скорошното стартиране на първата ви стихосбирка, Illuminate. Книгата дълго ли беше в процес на създаване?
Благодаря ти! Да, отне изключително дълго време. Първо получих предложение да направя колекция със стихове за сьомга около 2012 г. До този момент постигнах голям успех с писането си; Бях публикувана и спечелих някои награди, но чувствах, че нито едно от стиховете не е достатъчно силно за колекция и че съм способна на по-добро. Започнах да работя на пълно работно време и спрях да пиша изобщо за две години. Тогава през април 2015 г. си счупих крака и не можах да ходя пет месеца. Именно през това време, у дома, изолирано, отново се заех сериозно с писането си и написах костите на колекцията - основните идеи, образност и тон на Illuminate. От февруари до май 2016 г. се заключих в библиотеката на Trinity College и се съсредоточих върху редактирането на стиховете. Радвам се, че чаках толкова дълго и вложих толкова много работа и усилия в Illuminate - това е доста кратка книга, но се гордея с всяко стихотворение, а произведението е на километри напред от написаното преди четири години.
Учихте история на изкуството и класиката в Trinity College в Дъблин. Как намерихте своя път към поезията? Беше ли нещо, което винаги сте искали да преследвате?
Честно казано никога не съм мислил, че ще свърша да пиша поезия. В училище поезията за мен беше трудна и недостъпна. Но аз винаги се занимавах с музика и текстове на песни - музиканти като Джема Хейс, които пишеха прости, но сърдечни и мощни думи. Тогава, когато бях на около 16, открих стихотворение, наречено Обещанието на Шарън Олдс, в книга с фотографии на Нан Голдин. И Антологиите Bloodaxe - Да съм жив и да останеш жив - ми отвори цяла дума от съвременни поети, за които никога не съм чувал. Тогава в Trinity College изведнъж имах достъп до тяхната библиотека - цялата работа и списанията на Силвия Плат и TS Eliot и на всеки, когото исках да чета. Започнах да посещавам литературни четения и се промъквам в лекции по английски. Едва през последната ми година в колежа представих първото си стихотворение и имах достатъчно късмет, за да бъда публикуван в Icarus, студентското литературно списание. Това ми даде увереността да продължа да изпращам работа.
Осветена от Kerrie O'Brien | С любезност на поезията със сьомга
Какво се стремиш да направиш с поезията си? Има ли идеал, конкретна тема, към която работите?
Елизабет Бишоп каза, че не можете да напишете истината в поезията и аз съм съгласен с нея. Моите стихотворения по същество са аз, говоря моята истина. Темите, върху които се фокусирам, са мъката, интимността, вярата - неща, с които се свързвам, са важни за мен. Винаги съм се увличал от научно-измислени проучвания на мъката: Скръб, наблюдаван от CS Lewis; Нива на живот от Джулиан Барнс; и Love Alone от Пол Монет, най-невероятната стихосбирка, която намерих в книжарница втора употреба в Берлин. (За съжаление той не е напечатан, но [американски поет и романист] Гарт Гринуел ме уверява, че скоро излизат Събрани стихотворения.) Тези книги ми помогнаха да разбера собствените си чувства към смъртта и загубата, а писането ми изглежда го прави за други също. Не бих желал повече от това.
Живели сте и работите в два града, известни с неподражаемата си литературна история, Париж и Дъблин. Как са те вдъхновили?
С Дъблин са хората. Тук имаме невероятна мрежа за подкрепа - литературните организации като Поезия Ирландия, Ирландски писателски център и Фабриката за писане на голям дим; групите за писане; литературните събития; отворените микрофонни нощи и самите писатели. Ако не познавате други писатели и не можете да си позволите да правите неща като курсове по писане или магистърска степен по творческо писане, мисля, че Дъблин е един от най-добрите градове, в които трябва да участвате. Има огромна общност от писатели от всички възрасти и много от хората, които ме насърчаваха и подкрепяха, когато бях по-млад - хора като Стивън Джеймс Смит и Колм Кийгън, правят същото за следващото поколение писатели. Мисля, че най-новият фестивал Lingo е свидетелство за процъфтяващата поетическа общност в Дъблин и цяла Ирландия в момента. Париж ме вдъхновява по различен начин - именно градът, красотата на него, изкуството и архитектурата, начинът на живот наистина ме харесват. Обичам храната, езика, книжарниците. Предстои да направя третото си пътуване до Париж тази година - в крайна сметка бих искал да живея там както трябва.
С любезното съдействие на Кери О'Брайън
Редактирахте Look at the Stars, антология на ирландското писане, за да съберете толкова необходими средства за бездомните в Дъблин. Как се появи този проект и какво ви мотивира да работите по него?
Бездомността е нещо, което винаги ме притесняваше в Дъблин. Дълго време забелязвах нарастващия брой хора, които просят и спят на врати - по същество умират около нас. През май тази година започнах да говоря с едно бездомно момиче на Графтън Стрийт, което ми разказа как спи в палатка, скрита в различни паркове, защото хостелите са твърде груби и тя се страхува да не бъде ограбена или нападната. Оказа се, че името й също е Кери. Това беше нещо като последната слама за мен и ме подтикна към действие. Същата вечер пуснах обаждане в социалните медии, за да видя дали някой иска да направи концерт за събиране на средства или антология, за да събере пари за кризата с бездомните в Дъблин. Отговорът беше феноменален. След това се приближих до всички, които познавах в търговията с книги и на сцената за писане и с тяхна помощ отпечатахме 1000 екземпляра. С цена 15 евро всеки, като цялата сума ще бъде насочена към екипа на грубата спалня на Дъблин Симон общност, целта ни е 15 000 евро.
Кои са някои от любимите ви ирландски и неирландски писатели?
Най-невероятните книги, които прочетох в последното време, бяха „Скръб е нещата с пера от Макс Портър“, „Ядене през зимата“ на Хуберт Мингарели, „Физика“ от „Андрю Макмилън“, „Вертиго“ от Джоана Уолш и „Какво ви принадлежи от Гарт Гринуел“. Нямам търпение да видя какво правят всички след това. Любимите ми ирландски писатели ще включват Лиан О 'Съливан, Сара Кланси, Колин Барет и Даниел Маклафлин. Аз също обожавам Ан Секстън, Джордж Оруел, Клаудия Ранкин и Франк О'Хара. Мисля, че един от най-вълнуващите поети в Америка в момента е Едуардо К. Корал.
Гледайки антологията на звездите | С любезното съдействие на Литературния център Мюнстер, Дъблин, град на литературата, поезия Ирландия и Центъра на ирландските писатели на ЮНЕСКО
