Въпреки че много островитяни говорят английски, няколко фрази от местния език могат да изминат дълъг път в Кипър. Официалният език е модерен гръцки, но местните жители имат тежък кипърски диалект, който се говори ежедневно. Този диалект е обединение от древногръцки и съвременен гръцки, което включва и думи от латински и турски. За да се справите, вижте нашите 21 основни фрази, които ще ви трябват, докато сте там.
Поздрави и най-важното
Ya sas (Γεία σας) или Ya sou (Γεία Σου)
Значение: Здравейте
И двете фрази означават „здравей“. Първият се използва, когато се обръща към много хора, когато е учтив или когато говори с някой в множествено число. „Ya sou“ е по-неофициален и често се използва между приятели.
Калимера (Καλημέρα)
Значение: Добро утро
Това е една от най-известните гръцки думи, която обикновено се използва в Кипър до обяд. Това буквално се превежда като „добър ден“, макар че се казва сутрин, като желае другите да имат страхотен ден.
Калинихта (Καληνύχτα)
Значение: Лека нощ
Това е, което се използва преди лягане или когато напускате място през нощта. Често се чува и от тези, които се подготвят за отпътуване - да кажат „Tha sas kalinichtiso“ се превежда като „Ще ти пожелая лека нощ“, намеквайки за тръгване.
Ne (Ναί) / Ohi (Όχι)
Значение: Да / Не
Две жизненоважни думи, на които всеки пътник ще се нуждае ежедневно. Кипърският диалект има навика да съкращава думи и случаят с „ohi“ не е по-различен, тъй като хората в Кипър го произнасят като „oi“.
Ефхаристо (Eυ χαριστώ)
Значение: Благодаря
Всеки знае, че любезността върви дълъг път, особено когато посетителите се опитват да го изразят на местния език. Тази дума може да е сложна за тези, които не са свикнали с подобни звуци, но усилието ще бъде оценено.
Паракало (Παρακαλώ)
Значение: Моля / Добре дошли сте
Тази проста дума има двойно значение и се разбира в зависимост от контекста. Ако някой ви благодари, вие отговаряте с „parakalo“, което означава „добре дошли сте“. Ако искате да попитате за нещо от рода на „Мога ли да пия кипърско кафе, моля?“, Ще кажете „Mboro na eho ena kafe, parakalo?“.
инструкции
Случайните пътувания с приятели са едно от предимствата да имате кола, която кипърците обичат да се отдадете на © Олеся Кузнецова / Shutterstock
Pou ine to
? (Που είναι το
?)
Значение: Къде е
, ?От съществено значение, когато питате за указания, особено ако изследвате Стария град на града, където може би някои от старите хора, които ще срещнете, може да не говорят добре английски. Използвайте тази кратка фраза и добавете къде искате да отидете, за да завършите въпроса.
Aristera (Αριστερά) / Dexia (Декември)
Значение: наляво / надясно
Това ще ви бъде полезно, когато получавате указания, както и когато казвате на вашия таксиметров шофьор къде да се насочи.
В ресторанта / бара
Да опитате местната кухня на Кипър в механа е нещо, което трябва да изпитате © Владимир Жога / Shutterstock
Пинао (Πεινάω)
Значение: Гладен съм
След като разгледате чудесата на острова, може да искате да се отдадете на вкусна кипърска кухня. Ако искате да уведомите келнерите, че умирате да опитате ястията, опитайте тази фраза. И ако наистина сте гладни, добавете "poli" накрая, което означава "много съм гладен".
Ton logariasmo parakalo (Τον λογαριασμό παρακαλώ)
Значение: Сметката, моля
„Logariasmos“ е сложна дума за мнозина, но опитайте. Имайте предвид, че на сметките в Кипър не се добавя такса за обслужване, така че е обичайно да оставите съвет.
Mporo na eho ligo nero ((πορώ να έχω λίγο νερό?)
Значение: Мога ли да пия вода?
Останете хидратирани по време на пътуванията си. Месеците между май и септември имат някои много високи влажни температури, така че е жизненоважно да консумирате много вода. Вземете бутилка от павилион, открит на всеки ъгъл, или от ресторант или механа.
В магазина
Уличен пазар в Омодос, който продава традиционни кипърски дантели © eFesenko / Shutterstock
Posa ine? (Πόσα είναι?)
Значение: Колко е?
Има различни начини да се питате за ценообразуването, в зависимост от това дали предметите следват мъжки или женски завършек в гръцката граматика. Но това може да стане доста сложно, така че се придържайте към тази проста фраза и съобщението ще бъде ясно.
Ине акриво (Είναι ακριβό)
Значение: Скъпо е
Ако нещо ви се струва скъпо, можете да търгувате за по-добра цена. Това е по-често при пазарите на открито и при уличните продавачи, но търговските заведения вероятно не приемат сделка.
Ине фтино (Eίναι φθηνό)
Значение: Евтино е
Пазарувайки на местните пазари и винтидж магазини, можете да намерите истински скъпоценни камъни за ниски цени. Изразете ентусиазма си с това право изречение.
численост
Ена (ένα) - Една
Дио (δύο) - Две
Триа (τρία) - Три
Тесера (τέσσερα) - Четири
Пенде (πέντε) - Пет
Exi ()ξι) - Шест
Ефта (εφτά) - седем
Окто (οκτώ) - Осем
Ения (Ения) - Девет
Дека (δέκα) - Десет
Сприятелява се
Ouzo е гръцки аперитив със сух анасон, смесен с вода © Nadir Keklik / Shutterstock
Pa me yia kafe? (Πάμε για καφέ?)
Значение: Да отидем на кафе?
Кафе културата е много голяма в Кипър и това е напитка, която се консумира гореща или студена, през всички часове на деня. Хората ще се срещнат за кафе, за да наваксат или докато играят традиционна игра на тавли.
Me lene
(Με λένε)
Значение: Моето име е
Важно е да знаете как да се представите, когато се срещате с хора, така че първо кажете „здравей“ (вижте по-горе) и имате цялостно изречение: „Я су, мен лене
Pos ise? (Πως είσαι?)
Значение: Как си?
Това всъщност може да се зададе по два начина, или с израза, показан по-горе, или като попитате „Ti kanis?“ което буквално означава „Какво правиш?“, въпреки че се използва като алтернатива да кажеш „Как си?“.
