Прага е вълшебен, мистериозен град, вдъхновил много писатели. От местни легенди като Кафка до международни автори, Прага продължава да присъства в много романи. Без значение дали четете трилър, историческа фантастика или магически реализъм, градът е любима обстановка за много истории. Разглеждаме 8 книги с сърцето на Прага.
Гробището в Прага от Умберто Еко
Романът започва в Италия и Франция, където несимпатичният герой Симоне Симонини е попаднал в сюжет за социална реформа, в който сред много други исторически фигури участват френският романист Александър Дюма, Наполеон III и Сен Терес от Лисие. Книгата е завладяваща приказка за антисемитските герои от 19 век и скандалните протоколи на ръкописа на старейшините на Сион - фалшив (но исторически реален) документ, който трябваше да покаже тайния еврейски заговор за световно господство. Докато героите пътуват и разплитат сложните теории зад всичко, Прага и прочутото й еврейско гробище се превръщат в символ на всички лъжи, променили хода на историята.
Надгробни паметници на старото еврейско гробище в Прага © Andreas Praefcke / Wikimedia Commons
Непоносимата лекота на битието от Милан Кундера
Написан от известния чешки писател Милан Кундера, романът е интимен поглед към живота на четирима души и куче през период на чехословашката история, известен като „Пражката пролет“. Периодът, който се простира между януари и август 1968 г., бележи раждането на важна епоха на политическа либерализация в страната, след дългогодишно господство от Съветския съюз. Романът е интензивен поглед към живота на град, трансформиран от краткотрайна свобода (и как тази свобода се пресича с личната свобода) и как четирима души са засегнати от нея.
Големът от Густав Мейринк
Този роман от 1914 г. разказва историята на бижутер, живеещ в гетото на Прага. Макар да не е истински, Големът (митично еврейско създание, създадено от кал) е важен в книгата не заради това, което прави, а заради това, което представлява: духът на общност, страдаща през вековете. Тъй като главният герой страда от психическа нестабилност, цялата история се чете като объркан сън, където приключенията на Пернат се смесват с неща около тях в понякога нелогична последователност - през цялото време показват на читателите реалността да живеят в Прага в началото на 20 век.
Първо издание на The Golem, публикувано на немски език © Selfie756 / Wikimedia Commons
Перфектен шпионин от Джон ле Каре
Едва когато британският разузнавач Магнус Пим изчезне, става очевидно, че той е бил шпионин за чехословашките тайни служби. Докато другите агенти го търсят, Прага се превръща в основен участник в сюжета, като Пим се свързва със стари приятели, изследва скритите кътчета на Прага и бива преследван от лошите хора по калдъръмените улици на града.
Прага от Артур Филипс
Прага следва историята на група американски експатри, живеещи в Европа в края на Студената война. Въпреки заглавието, историята започва в Будапеща, където героите мечтаят да се преместят в Прага, за да изследват града „с повече свобода, повече партита и повече живот“ от сегашния си в Унгария. Градът Прага представлява всичко, което героите искат, но това е просто извън обсега. Книгата съдържа много красиви описания на града, неговите по-важни кътчета и магията, която прави Прага толкова уникална.
Austerlitz от WG Sebald
Написан и публикуван в Германия, Аустерлиц проследява историята на човек от Чехословакия, който веднъж бил спасен като част от детския транспорт и изпратен в Англия, за да гарантира безопасността му. Детският транспорт е реално спасително усилие, организирано от Англия, за да изведе почти 10 000 еврейски деца от държави, насочени към нацистите. В книгата Жак Аустерлиц проследява произхода си в емоционално пътешествие, което го отвежда до Прага, за да се срещне с хора, които са познавали родителите му. Докато Жак също пътува до други страни в търсене на своята идентичност, времето му е да открие улиците на Прага, което започва всичко.
Пристигане на еврейски деца-бежанци на пристанището в Лондон през 1939 г. © Bundesarchiv / Wikimedia Commons
Съдебният процес на Франц Кафка
Кафка постави всичките си книги в Прага и The Trial не е по-различен. Много от историите на Кафка обаче се случват на закрито или пренебрегват средата около героите, така че понякога е лесно да забравим града на заден план. Пробният процес обаче е различен, тъй като Кафка играе с въпроси за авторитет, изпитание и т.н. хората, участващи в него. Докато героят (или читателят) никога не знае какво е обвинението, което го изправя на изпитание, Кафка вплете магическа приказка, която отвежда всички в града в една интригуваща история, която по някакъв начин огласява мистерията, която е самата Прага.
