Въпреки че испанският език е най-говоримият език в Мексико, страната също е дом на над 6 милиона говорители на коренния език. Въпреки това, за всеки един език, който остава сравнително преобладаващ, като Мая или Нахуатл, съществуват още стотици, които изчезват. Ето вашето кратко ръководство за някои от местните езици на Мексико.
В цялото Мексико около 6% от хората говорят поне един местен език, въпреки че около два пъти този брой твърди, че е част от местна група. Въпреки че съществуват безспорно огромен брой коренни езици, които все още се използват, през последните години приблизително 130+ са изчезнали; от 287-те отделни езика, които някога са присъствали в Мексико, четири вече са изчезнали, 280 са коренни, 87 са в беда и тревожни 33 умират. В други доклади се посочва, че броят на умиращите езици достига 60.
Карта на местните мексикански езици © WikiCommons / Flickr
Несъмнено правителството на Мексико работи усилено за насърчаване на използването и поддържането на останалите коренни езици в страната, насърчавайки двуезичното образование с цел да се запази огромното богатство на култура и обичай, което идва заедно с изучаването и употребата на езици на коренното население. Законът за езиковите права обявява 68 местни езика за съвместни официални езици на страната, наред с испанския - това означава, че всички официални документи се издават в 69 различни версии, а местните говорители имат достъп до правни съвети на родния си език. Макар че мнозина критикуват факта, че това не е съвсем вярно на практика, това все още е доста голяма промяна от 20-ти век, когато говоренето на коренния език в училищна среда направо беше забранено. Освен това през 2002 г. конституцията на Мексико беше изменена, за да подсили многообразието на нацията.
Деца на маите © Carolyn Sugg / Flickr
Далеч и далеч най-говоримите от местните езици на Мексико са Náhuatl (1, 4 милиона говорители), Yucatec Maya (750 000 говорители) и Mixteco (500 000 говорители). Първият се говори предимно в Пуебла, Веракрус и Идалго, докато Юкатек Мая е (очевидно) преобладаващ в полуостров Юкатан. Mixteco се говори основно в югозападната част на Мексико, въпреки че ораторите са уникални по това, че са мигрирали из цялото Мексико и дори в САЩ. Други широко разпространени (в най-слабото определение на думата) коренни езици включват: Zapoteco, с около 400 000 говорители главно в Оаксака, Целтал и Цоцил (и двата езика на маите се говорят главно в Chiapas), Otomí с 240 000 говорители, Тотонака, Мазатеко и Чол. Пълен списък на езиците на Мексико можете да намерите тук.
Нахуа дете © Asier Solana Bermejo / Flickr
Това са само най-големите макар и има стотици повече, които са буквално на ръба на изчезване. Ayapenaco се говори само от двама възрастни мъже, които дори не си говорят един друг, докато Kiliwa са останали само 36 живи говорители, според National Geographic. Други рискови езици в Мексико основно включват тези от групите Zapotec, Chatino и Seri, въпреки че увеличаването на смартфоните и технологиите подпомага оцеляването им; например, говорещ речник за говорители на Zapotec се разработва.
И накрая, трябва да дадем специален вик на четирите местни езикови изолати, открити в Мексико, които нямат значителни връзки с никой друг близък език - помислете за тях като за еквиваленти на баския език в Испания! Първо има Purépecha, преобладаващ в Мичоакан, докато Huave е открит в четири села на тихоокеанския бряг на Оахака, Seri се говори в две малки села в Сонора, а Tequistlatecan е езикът на хората на Chontal в Оахака.
Възрастна дама в Оахака © Oliver Wagner / Flickr
