Днес Трансилвания е известна най-вече с митовете си за вампири и кръвожадния граф Дракула. Но докато измисленият герой е творение на ирландския писател Брам Стокър като централна фигура на неговата фентъзи книга Дракула, Трансилвания има свои собствени фолклорни творения. От векове Трансилвания е била колонизирана от няколко преходни популации, които са оформили нейната история. Румънци, унгарци, саксони, османци, евреи и роми цигани обитавали причудливата територия на "земята зад горите" (транс силиви), оформяйки местния фолклор и раждайки фантастични създания, магически легенди и завладяваща традиция на разказване на истории,
Пристигането на Пайп Пайпър или Саксон в Трансилвания
Една от най-известните легенди е тази на Pied Piper, мистериозен герой, който е свързан с пристигането на Саксон в Трансилвания.
Историята започва в село Хамелин, където инвазия на плъхове внесе ужас сред жителите. Един ден мъж, облечен в мотови дрехи, пристига в селото и предлага услугите си, за да реши проблема с магическата си свирка. За съжаление, успехът му остава неоценен. Разстроен, мъжът напуска селото и се прибира в неделя. Той свири отново на своя вълшебен инструмент и всички деца от селото започват да го следват, заклинани. Пътуването им завършва в Южна Трансилвания, където малките се заселват, образувайки саксонските общности. Легендата отговаря на реалността, тъй като много хора от Хамелин всъщност се заселват в Трансилвания през Средновековието.
Статуя на Pied Piper на Hamelin в Хамелн, Германия © Marc Venema / Alamy Stock Photo
Санзиене, вълшебните феи
Санзиенеле, празнуван на 24 юни, е религиозен празник, който има корени в езическите традиции. Санзиене са благодатни феи, които защитават природата, представени от жълти цветя, които цъфтят около 24 юни. Няколко ритуала са свързани с този празник. Един обред включва млади момичета, които крият цветя на Санзиена под възглавницата си в Санзиеновата нощ, надявайки се, че ще сънуват волята си. Друг обичай е да хвърляте гирлянд от Санзиене на покрива на къщата; ако цветята не паднат, момичето ще се ожени през същата година.
В провинцията Санзиените са представени от момичетата на селото; облечени в бели рокли и носещи цветни шипове, танцуват в кръг, пресъздавайки причудливата атмосфера, която заобикаля празника.
Традиционна корона от цветя, Румъния © Elenaphotos / Alamy Stock Photo
Иелеле, румънските нимфи
Тъмната версия на Санзиене са Иелеле , очарователни феи, които живеят в горите, самотни скали или поляни, където се събират, за да танцуват хоро, кръг, образуван от съединяващите ги ръце. Където и да танцуват, тревата изчезва и земята остава изгорена. Ако пият вода от чешма, който пие след, ще се разболее за цял живот.
Бау-Бау, кошмарът на децата
Известен още като "черния човек", Бау Бау е измислен герой, създаден да плаши децата, които не се подчиняват на правилата. Известен е като мъж с черно наметало, което е скрито някъде в къщата, обикновено в склада. Той се измъква, когато децата са непокорни, отвлича ги за една година.
Стригой, румънските вампири
Трансилвания често се свързва със земята на Дракула и кръвожадни вампири, които спят през деня и излизат през нощта, за да смучат кръвта на жертвите си. Но в местния фолклор вампири не са съществували преди романа на Брам Стокър. Или поне те не се наричаха вампири, а стригои, нежитьни души, които се издигат през нощта от гроба си и преследват селата, пирувайки се с кръвта на живите. Стригоите обикновено се асимилират с хора, които са имали насилствена смърт или в случай на християнски ритуал, който не е бил спазван напълно по време на погребението.
Смята се, че те се страхуват от миризмата на чесън и тамян. В селата, които уж са обитавани от стригои, местните жители смазват вратите и прозорците си с чесън и ядат колкото могат. Малките носят огърлица, направена от скилидки чесън, докато спят.
Дракула сувенири, продадени в замъка Бран в Румъния © Boaz Rottem / Alamy Stock Photo
Мостът на лъжците
Докато някои легенди се разпространяват из цяла Трансилвания, има и истории, които подхранват местния фолклор. Сибиу има своя "Лъжевият мост", който уж се срива, ако кажеш лъжа, докато го пресичаш. През Средновековието, нечестни търговци, които се хвърляха от моста, ако бъдат намерени, измамват клиентите си. Но не само търговците намериха своя край така. Момичетата, излъгани за чистотата си преди брака, получиха същото лечение.
Мост на лъжците, Сибиу, Румъния © Адриан Бъд / Алами Сток
Гигант и златен глобус
Чудо на ЮНЕСКО, цитаделата Сигишоара има най-впечатляващата кула на часовниците в Трансилвания. Но най-ценният обект е златният му глобус, изкован от великан от далечна земя. Легендата гласи, че самият огър поставил глобуса на върха на кулата, като казвал: „Кой е по-голям от мен, мога да взема земното кълбо и тогава е неговото“. Очевидно не е намерен друг смел гигант.
Сигишоара, Трансилвания, Румъния © benedek / Гети
Матиас Корвин, справедлив цар
В град Клуж-Напока румънците живеят заедно с унгарците в мултикултурна общност. Няколко истории и легенди от унгарския фолклор, касаещи личността на крал Матиас Корвин, бяха предадени устно.
Една от историите гласи, че кралят е искал да провери дали законите му се спазват в Клуж. Преоблечен в студент, той влиза в цитаделата на Клуж и вижда няколко мъже, принудени под камшика да носят трупи за дома на съдията. Искайки да знае какво се случва, той е принуден да работи също. Умно той отбелязва три дървени трупи с въглища, като пише „Цар Матиас беше тук, къде е справедливостта?“ На следващия ден той идва в града и пита съдията дали се спазват правилата му. Съдията лъже, но накрая се ограничава да казва истината, тъй като кралят показва трите трупи на местните. Оттогава хората смятат Матиас за справедлив цар.
Паметник на Матиас Корвинус, Клуж-Напока, Румъния © Ungureanu Vadim / Alamy Stock Photo
