Дълбоко в южна провинция Юнан, на границите на Бирма, Лаос и Виетнам, живеят хората от Дай. Даите са етническа група, тясно свързана със съседите, тайландците, с които споделят редица културни и религиозни традиции, включително известния фестивал за пръскане на вода. Този фестивал е един от най-дивите и луди празненства в цяла провинция Юнан и уникален поглед към културата на Дай.
Кои са даите?
Някога регионът на Xishuangbanna беше част от по-голямо царство на Дай, което беше напълно автономно. През 50-те царят на Дай абдикира своя престол и Сишуангбана е мирно анексиран от Китай. Самото име Xishuangbanna е наименование на дай, китайска транслитерация на sipsongpanna, дума, която означава „дванадесет региона за отглеждане на ориз“, а даите, които обитават този регион, са част от етническата група на Тай Луе, които живеят не само в Китай, но и в цяла Югоизточна Азия, особено в Лаос, Тайланд, Бирма и Виетнам. Те говорят езика Tai Lue, който е тясно свързан с други тайландски езици като лаоски, и разбира се самия тайландски. В Китай Тай Луе са известни като Дай и тези хора са поддържали ясно културно присъствие в Южен Юнан, въпреки миграцията на много хан китайци в района. Хората на даи се гордеят с наследството си и будизмът Теравада е силна част от тяхната културна традиция. Много млади момчета от Дай прекарват време като монаси в будистките храмове, а храмът е централен за живота на Дай.
泼水节 - 欢乐 的 青年 们 © 惊蛰 /699.com
Какво е фестивал за пръскане на вода?
Фестивалът за пръскане на вода се нарича 泼水节 po shui jie на китайски, а Songkran на тайландски. Двата фестивала са свързани и много сходни: и двамата имат своя произход от будистките ритуали за пречистване, за да отпразнуват и приветстват идването на новата година, и двамата се провеждат в средата на април, когато и тайландците, и даите празнуват новата си година. Dai Нова година, за разлика от китайската Нова година, отбелязва рождения ден на Буда, Сиддхарта Гаутама и пада на 13-16 ноември, докато китайската Нова година се провежда в края на зимата.
Церемония по случай рождения ден на Буда © Пол Щайн / Flickr
Фестивалът е с религиозен произход и се фокусира около ритуал, наречен „къпане на Буда“, където статуите на Буда от местните храмове се измиват с чиста вода за новата година. Водата, използвана за „къпене“ на Буда, след това ще бъде изхвърлена над главите на празнуващите в ритуал, който ще носи късмет за следващата година. Това е кулминационното събитие на фестивала, което се провежда на третия ден, след два дни състезания с драконови лодки, паради и пиршества.
云南省 西双版纳 傣族 自治州 景洪 市 2009 年 传统 泼水节 日 里 包含 照片 © 老 铎 / Wikimedia commons
Фестивал за пръскане на вода днес
През последните години Фестивалът на разпръскването на водата придоби собствен живот. Това е официален празник в Xishuangbanna, така че учениците са извън училище, а работниците получават три почивни дни, за да се насладят на празненствата. Фестивалът сега привлича туристи от всички места, които искат да изпитат този уникален къс от културата на Дай. Тези, които решат да посетят Xishuangbanna по време на фестивала за разпръскване на водата, трябва да са подготвени да се намокрит! По-специално чуждестранните посетители често са прицелени от разкривачи, които весело ще изхвърлят кофи с вода над нищо неподозиращи глави или ще напоят туристи с големи водни пушки. Безплатните за всички водни битки най-енергично се възприемат от по-младото поколение, като по-възрастните хора от Дай предпочитат по-мрачните храмови церемонии, обличайки се в най-добрите си традиционни саронги и посрещайки новата година.
