Бумът на туризма в Черна гора означава, че придвижването в повечето от най-популярните дестинации в страната няма да изисква много повече от разбиране на английски език и малко търпение. Никога не боли да научите обаче, така че направете забележка на тези черногорски фрази, преди да тръгнете навън.
Няма да е голяма изненада да научите, че хората в Черна гора говорят черногорски, но относителната младост на езика може да повдигне няколко вежди. До голяма степен неразличим от сръбския, черногорският език е език, който все още намира своя път в големия свят и тези фрази трябва да ви дадат основна представа за един от най-младите езици в света.
Поздрави и основи
Никой не очаква да владееш черногорско до момента, когато пристигнеш в Котор, но усвояването на основите не е най-трудното нещо в света. Полагайте най-малко усилия, за да запомните тези фрази за избор.
Добър Дан / Здраво (do-BAR dan / ZDRAH-voh) - Добър ден / Здравейте
Поздравите са полезни на всеки език и черногорският език не се различава. Технически има различни поздрави за сутрин (утро) и вечер (вечер), но никой няма да ви държи за тези. Zdravo е официално „здравей“, но може абсолютно да се използва в неформални настройки.
Hvala / Molim (HVAH-lah / MO-leem) - Благодаря / Моля
Ако научите само две неща в черногорския език преди ваканцията си, направете го изразите на рудиментарни нрави. В крайна сметка те не струват нищо. Ако се борите с произношението на „hvala“, насочете се към нещо, което донякъде се римува с „koala“.
Zovem se
/ Drago mi je (ZOH-vem seh / DRA-go me ye) - Казвам се
/ Приятно ми е да се запознаем
Ако искате да добавите малко захар отгоре на основните си поздрави, използвайте горепосочените фрази, за да се представите на черногорските си домакини. Те могат да бъдат изненадани или това може да започне пълен черногорски разговор.
Удряй моретата в Черна гора © Jerome Decq / Flickr
Doviđenja / čao / laku нощ (doh-vee-JEH-nyah / CH-Ow / LAH-kuh noch) - Довиждане / ciao / лека нощ
Винаги можете да се подобрите на първо впечатление, но да го направите след неуспешен сбогом е много по-трудна задача. Най-добрият начин да се избегне подобна ситуация е да научите правилния начин да се сбогувате, или в този случай да довидите.
Jutro / popodne / вечер (YOO-troh / POH-pod-ne / VEH-cheh) - Сутрин / Следобед / Вечер
Искате ли да се срещнете с някого сутрин или вечер? Това може да е разликата между социално преживяване или самотна нощ на соло пиене, така че запомнете тези думи.
Добро / Да / Не (DOH-broh / DA / NE) - Добър / да / не
Става ли по-просто от „да“ и „не“? За да разгледаме колко са прости, но важни тези две думи, не можете да отговорите на този първоначален въпрос без тях.
Извини / Извините (EEZ-vee-nee / EEZ-vee-nee-teh) - Извинете / Съжалявам
Черногорците може да са малко по-нелеки от време на време, но това не означава, че трябва да бъдете. Апологетичните думи ще бъдат от особено значение, ако сте британец, но обърнете внимателно леката разлика между izvini и izvinite.
Как сте? (KAH-ko steh?) - Как си?
Това може да е малко повече от просто друг начин да поздравите някого на английски, но "как сте?" все още предизвиква страшни реакции и законни чувства в тази част на света. Важна фраза, която трябва да знаете, но не очаквайте тя да бъде игнорирана.
Изглед към морето в Улцин, Черна гора © Jocelyn Erskine-Kellie / Flickr
Essentials
Английски език се говори до голяма степен в по-популярните дестинации на Черна гора, но избирането на малко черногорско може да бъде разликата между добро време и страхотно. Тези фрази може просто да направят разлика за вас.
Да ли говорите английски? (DAH lee PREE-cha-teh lee EN-gles-kee?) - Говорите ли английски?
Да задавате въпроса как някой говори език, може да се направи по най-различни начини, но като цяло това е най-учтив и приет, независимо с кого разговаряте.
Не разбирам (не rah-ZOO-mee-jem) - не разбирам
Няма да сте на тази страница, ако вече говорите езика. Не се страхувайте да признаете липсата на познания от време на време и да го правите по този начин.
Мост на дъга Дурдевица Тара в планините, Черна гора © Tetiana Vitsenko / Alamy Stock Photo
Gde je
(GD-yeh yeh
) - Къде е
Когато търсите статуя или определена сграда, трябва да сте добре, просто изречете името и изглеждате объркани. Ако искате да зададете под формата на въпрос, просто изречете горната фраза преди въпросната дестинация и ще сте на път.
Колко е сати? (KOH-lee-koh, SAH-tee?) - Колко е времето?
Кога за последен път попитахте някого на улицата за времето? Смеем да твърдим, че беше преди повече от време. Независимо от колко отдавна това е било по-добре да сте подготвени, отколкото не.
Помощ (POH-mohch) - Помощ
Никога не сме се налагали да използваме тази дума в Черна гора, но очевидно е по-добре да сме в безопасност, отколкото да съжаляваме.
Изглед от въздуха на остров Свети Никола близо до град Будва в Адриатическо море в Черна гора. © Ajan Alen / Shutterstock
Ресторант и бар
Черна гора е предназначена да бъде изпитана чрез вкусовите рецептори колкото очите. Това е страна с отлична храна и изобилие от напитки - това е как да си сложите ръцете (и езика) върху нея.
Мога да dobim
(MOH-goo da DOH-beem
) - Мога ли да взема
Няма да отидете в ресторант или бар и просто да седнете там, нали? Ще искате да поръчате нещо и можете да го направите, като кажете горната фраза и добавите желаната напитка или ядене след нея. Просто не забравяйте да добавите моля в края. Спомняте ли си как да кажа, моля?
Колко е цената? (KOH-lee-koh, KOH-shta?) - Колко струва?
Извадете тези евро и започнете да броите. Няма да получавате безплатни ястия в Черна гора (освен ако не се сприятелявате, в този случай получавате много безплатни ястия в Черна гора), така че да питате колко струва нещо е доста жизненоважно.
Račun (RAH-choon) - Бил
Такса за такса, такса, фактура, чек и т.н. Накратко, лист хартия, който ще дойде на вашата маса и ще ви информира колко евро трябва да платите за това вкусно ядене и няколко чаши ракия, които току-що сте се насладили, Кула в Стари Град Будва, Черна гора. © Василий Ковалев / Alamy Stock Photo
Всичко друго
Покрихме всички функционални битове и парчета, необходими за чудесно време в Черна гора. Има само няколко фрази и думи, които могат да спестят на посетителя без недостиг на смущение.
Ulaz / Izlaz (OOH-laz / EEZ-laz) - Вход / Изход
Всички сме били там - заседнали в търговски център без идея как да се измъкнем. Избягвайте този срам, като научите необходимите думи.
Guraj / Vuči (GOO-raye / VOO-chee) - Push / Pull
Единственото нещо, което може да е по-неудобно, отколкото да не намерите изхода, е да намерите изхода и да се опитате да прокарате вратата за изтегляне. Спестете си безсмислието.
Otvoreno / Zatvoreno (OHT-voh-reh-no / ZAHT-voh-reh-no) - Отворено / Затворено
Продължавайки с темата за срама, не опитвайте да натиснете (или дръпнете) всяка врата, която ZATVORENO е украсена отпред, защото тя ще бъде затворена.
Стари бар в Черна гора © Pecold / Shutterstock
Muškarci / Žene (MOOHSH-kahr-tsee / ZHEH-neh) - Мъже / Жени
Никой не иска да влезе в баня, само за да бъде заобиколен от гневно изглеждащи членове от противоположния пол, или поне предполагаме, че не го правят.
Učim polako (OOH-cheem POH-lah-ko) - бавно се уча
Ще завършим с фраза, която ни извади от някои лепкави ситуации през годините. Може да не изучавате езика (и ако сте, може да го правите много бавно), но заявявайки, че ще го направите, ще ви стои добре, където и да сте. Старите хора особено обичат да чуят, че чужденците се учат и правят всичко възможно. Ако се съмнявате, učim polako.
Река Тара в Черна гора, Европа. © Владислав Старожилов / Alamy Stock Photo
