Около света в 80 дървета, красив том, написан от Джонатан Дрори и илюстриран от Люсил Клер, поглежда интимно някои от най-величествените живи организми на планетата.
Използвайки микс от фолклор, ботаника и културно влияние, книгата, публикувана от Лорънс Кинг, осветява свещения, разнообразен свят на дърветата. Подробни илюстрации излъчват от страницата, като същевременно поддържат зряло усещане за реализъм и точност в ботаническото им изобразяване. Около света в 80 дървета също подчертава почти всичко, което трябва да знаете за 80 различни дървета по света, с биофилен обрат.
Разказ за ягодовото дърво на Ирландия, „гъста усукваща се вечнозелена гора“ с „жива зеленина
като дребни миниатюрни балони с горещ въздух “, придружава три части илюстрация на стъблото му, златисто-жълти плодове и буйни зелени корони.
Ладанът на Сомалия е очертан на богато украсен език, с описания на кремавите венчелистчета на дървото и балсамов аромат, както и обяснение за религиозното му използване (египтяните се считат за „потта на боговете, паднали на Земята“).
Но най-вече около света в 80 дървета е културен том, вкоренен в географското местоположение на всеки вид; тя се чете като любовна песен към природния свят, залита с древни анекдоти, съдържащи се в земята.
Йошино Чери, илюстриран от Люсил Клер в „Около света в 80 дървета”, предоставена от Лауренс Кинг
Drori подбра 80 приказки, които да представят многообразието на дърветата, подчертавайки сложната, но жизненоважна връзка между хората, природния свят и значението на тяхното местоположение. Хората обаче са само един организъм, зависим от дърветата за оцеляването си; милиони други живи същества разчитат на тях.
В увода на книгата Дриори разказва един от най-ранните си спомени с дърво. Особено зрелищен кедър в Ливан беше ударен от мълния, оставяйки крайниците му осеяни и изрязани. Бащата на Дриори плачел при вида на нещо толкова „огромно, тежко, красиво“, което оставя безжизнено.
Майка му предложи мъдреца да разбере защо този момент е толкова могъщ: „В това дърво има цяла дума“, каза тя.
Кипарисово дърво С любезното съдействие на Лоранс Кинг
Ето изключителен откъс * от Around the World in 80 Trees, с любезното съдействие на Лорънс Кинг:
Бруклин, САЩ: Небесното дърво (Ailanthus altissima)
Небесното дърво веднага се пази и презира. Получава научното си име от молуканския ай лантит, което означава приблизително „висок като небето“
, Дървото е родом от Китай, но когато семената му са представени през 1820 г. в щата Ню Йорк, той впечатлява поклонниците на растенията със своя щедър нюанс и непознато декоративно качество. С онова, което впоследствие ще се превърне в ужасна ирония, семената на това ново пристигане дори бяха разпространени от Министерството на земеделието на САЩ, след като беше огледал Европа и Азия за здрави растения, които може да са популярни.Докато името на дървото в повечето европейски езици подчертава височината му или колко бързо расте, името му в северен и централен Китай, chòuch ̄un (臭椿), зловещо се превежда като „лошо миришещо дърво“. Смачкайте листата или счупете стъбло и ще страдате от котешки пик или вероятно гранясали фъстъци. Но едва през юни, когато има големи, ефектни групи от малки жълтеникаво-зелени цветя, нещата наистина стават гадни. Дърветата могат да бъдат от всякакъв пол, а мошеникът от мъжките цветя може да зашемети вол: описанията включват гниещи фитнес чорапи, застояла урина или дори човешка сперма. Безспорно този специален аромат е опияняващо за насекомите, които пренасят прашец от мъжки до женски собственици.
През лятото женско дърво може да произведе 350 000 семена, всяко от които е в центъра на самара - крило от тъкан на папироса, която узрява от кехлибар до пурпурно. Те се въртят хубаво, когато паднат, носят далеч по най-малкия бриз и могат да покълнат почти навсякъде. Лесно колонизирайки нарушената земя по железопътни линии или на строителни площадки, дървото може да се справи с циментовия прах и вредните промишлени изпарения. Съхранявайки вода в кореновата си система, тя също е устойчива на суша и ще процъфтява там, където оцелеят малко други.
Ето защо Бети Смит използва небесното дърво като метафора за имигрантския живот в класическия си американски роман „Дървото расте в Бруклин“ (1943 г.), в който титулярният фиданец упорито постига успех при лоши условия, въпреки че е недооценен и се бори за да достигне небето. Както казват в Бруклин, какво да не харесваш? Всъщност много.
Растящ като луд, антисоциален и способен да се възпроизвежда сексуално само на 2 години, небесното дърво често е забранено за отглеждане. Дори и в Китай, където той се проверява от конкуренти и насекоми, с които той е развивал съвместно, репутацията му е такава, че едно непосилно дете може да бъде наречено „безполезно кълнове на айлант“. За някои градинари обаче това е много злобно дърво с изненадващо екзотичен разкош. И в двете гледни точки има истина. Както Бети Смит каза в увода към своята история, "Това би се считало за красиво, но има твърде много от него."
* Откъс е редактиран за краткост
