Кацайки в Лондон през 70-те години, Хасан Хаджадж си спомня пристигането си като „сив, потискащ, тъжен, самотен“. Сега той празнува Лондон като място, където „чуждите хора чувстват свобода“. Хаджджай обсъжда културния шок от пристигането в Лондон, отпадането от училище на 15 и постоянния проблем на расизма. Това интервю е взето от London Burning: Portraits from a Creative City на Thames & Hudson, празник на столицата и креативния център на Великобритания.
Къде си роден?
В Лараш, Мароко; това е малко рибарско пристанище.
И кацнахте тук на тринадесет години?
В Ангел, през 1973 г. Дойдох с майка ми и сестрите си. Баща ми беше тук от 60-те. Майка ми и баща ми нямаха образование, така че не могат да четат или пишат. Баща ми дойде тук, за да работи в кухня, защото тогава беше по-лесно да се сключи договор за чуждите хора, които да вършат ежедневна работа. Майка ми също работеше в кухня в хотел.
Затворете очи и помислете за тринадесет години. Какво си спомняш за Лондон?
Сиво, потискащо, тъжно, самотно. Не говорех английски. Живеехме в една стая, седем от нас, без баня. Освен това, като дойдох от Мароко, където беше цялото слънце, израснах до плажа, бос, имах цялата тази свобода. За това да ми отнемат и да бъдат поставени някъде другаде на тази възраст беше малко трудно. Всичко беше ново.
Не приятелски?
Не. Това беше през 70-те; не беше толкова лесно, колкото сега. Лондон не беше толкова смесен и хората те караха да се чувстваш чужденец.
Все още ли сте чужденец след всичките тези години?
Чувствам, че не съм британец, но съм лондонец.
Какво означава за теб да си лондонец?
Трябваше да създадем собствено село в рамките на един град. Първите ми приятели бяха чужди и идваха тук, те имаха същото пътуване като мен. Така че трябваше да създадем място, където щяхме да се мотаем, музиката, която искахме да слушаме, вида храна, която искахме да ядем. Което стана, предполагам, топящ се съд. Сега влиянието от моя произход и фона на приятелите ми се задържа в музиката, модата, храната, изкуството, защото ние бяхме първото поколение, което дойде в млада възраст.
Значи си създал дом и живот от творчество?
Е, докато стигна до петнадесет, спрях да ходя на училище. Не взех изпити, така че получих нулева квалификация. Това беше трудно. Така излизах от училище и се опитвах да намеря своя път в живота.
Тогава изпаднахте ли в неприятности?
Малко. Имах проблем с баща си, измъкнах се от къщата, имах проблеми с пиенето и експерименти с наркотици, живеех на улицата. Беше странно време. Доста мои приятели се забъркаха в полицията; някои отидоха в затвора.
Спряха ли ви полицията?
Не, пипай дърво. Научих в млада възраст, че мога да бъда невидим за полицията.
Голяма част от разговорите са за борбата срещу расизма или борбата с него в Лондон. Чувствате ли, че това всъщност се случва?
Расизмът винаги съществува.
Как се оказахте художник?
Напуснах училище, работих в Уулуъртс, работих в дървен двор, работих като градинар в Хампстед Хийт - това вероятно беше любимата ми работа - и тогава бях безработен около шест години, защото не можах да намеря нещо, което исках да направя. В рамките на тези шест години започнах да правя Camden Live през почивните дни. Тогава започнах да се занимавам с ъндърграунд клубовете, да организирам партита. Тогава планирах магазин в Камдън и от там открих магазин на улица Нийл през 1983 г., точно преди да стане модерен.
Каква роля изигра творчеството в този процес?
Когато правех клубове, това означаваше, че трябва да намеря празно пространство, трябва да го пренаредя, за да направя фон, трябваше да поставя диджеи, аудио оборудване, да портиер, гардеробната, така че това ме учи на производство а също и да работя в екип. Тогава, когато получих магазин в Ковънт Гардън, Рон Арад имаше магазин на две врати, а след това ти имаше магазин за шапки, магазин за мъниста, магазин за музика, магазин за карти, магазин за комикси, което означаваше, че хората идваха от всички краища Англия за тази улица. Бях първият моден магазин там, преди да стане модерен. Този период беше моят университет.
Как попаднахте на музикалните, арт и модните сцени?
Започнах да проектирам собствен етикет, RAP, през 1984 г. Първият човек, който дойде да вземе назаем на неща, беше стилизирането на снимка. Започнах да му помагам за модните шоута и фотосесиите. Моят приятел Зак Ове току-що беше започнал да прави видеоклипове, така че щях да правя локации и да набирам хора, работещи зад кулисите. Тогава започнах да правя художествени представления в моя магазин. Имах магазин за звукозаписи в мазето. Това беше в това златно време, когато Лондон се превърна в клубна култура. Бях начело с останалите хора, които започнаха около това време.
През '92 г. настъпи рецесията. Затворих магазина; след това имах склад, после още един магазин, след което започнах редовно да ходя в Мароко през '93 г. и дъщеря ми се роди. Имаше такъв вид мост към онова, което бях оставил след себе си. Идеята ми беше да се занимавам с работа, така че аз също отидох в Ню Йорк и слях Ню Йорк с Лондон. Исках да покажа нещо от моята култура, предполагам, че арабската култура, по готин начин да включа приятелите си. Направих тази работа, мислейки, че това ще бъде еднократно нещо и за първи път подписах собственото си име; това беше малко трудно. Първото ми шоу беше в Маракеш през 2000 г. Пино Даниеле (той е голям певец в Италия) купи парче, а около шест или девет месеца по-късно ми се обади и каза: „Искам да използвам вашето изображение за корицата на моя албум“. Сключих сделка с него, така че тогава отидох в Италия, за да направя старт. Когато бях седнал там си мислех: Дръжте. Това мина около година, направих толкова много парчета, тук съм в Италия, може би трябва да започна това малко по-сериозно. Така че работих усилено, за да докажа първо на себе си, че мога да ми е удобно да кажа, че съм художник.
Какво е Лондон, което го прави специален като място за покълване на творчеството?
Лондон е място, където чуждите хора чувстват свобода. Те могат да бъдат всеки и се чувстват като всички останали. Ако отнемете всичко от това, което чуждестранните хора поставят тук, Лондон би бил тъжно място. Очевидно за мен градът се е променил; става малко по-трудно, а понякога и малко неприязнено.
Как така?
Е, по-голям е, разделя се малко, по-богат е и беден, изгуби се усещането на село. Наричам го 'град на смилане'. Щом излезете от къщата, това е скъпо
Като творчески тигел как бихте промотирали това място? Говорим за творчеството като за вид експлозивна сила, нали?
Ще ви дам пример. Погледнете модата. Тук имаме голяма индустрия, но всички дизайнери трябваше да отидат в Париж, защото правителството не подкрепя изкуствата. Така че за някой от Мароко, да се бие да бъде част от Лондон и да бъде приет в заведението, това е още по-трудно. Правителството се опитва да вземе повече от хората, отколкото да помогне.
Наскоро постигнахте известен успех в Ню Йорк. Ако ви бяха предложени много пари, бихте ли се преместили там?
Не. Бих могъл да отида и да прекарам време там, но не знам дали бих могъл да живея там. Аз съм мароканец, лондонец. Аз съм неудачник в двете страни; Винаги ще бъда неудачник в определена степен.
Лондон изгаряне: портрети от творчески град от автор и редактор Хосен Амирсадеги, изпълнителен редактор: Мариам Айслер, е публикуван от Thames & Hudson, £ 58.00 твърда корица.
Може също да ви харесат: Най-добрите книги за любителите на изкуството по света
