Линдзи Парнал изследва творчеството на един от най-важните писатели в Югоизточна Азия: Нгуен Хю Тийп от Виетнам. Получавайки следствие както в собствената си страна, така и в международен план, работата на Thiệp изобразява борбите на ежедневието във Виетнам.
„Детето разбра смътно, че, като се занимава с литература, е влязъл в домейн, където може да разчита на нищо извън себе си“
Роден през 1950 г. в Ханой, Nguy Hun Huy Thiệp е автор, чиито произведения са ръководени от неговите основни занимания с политиката, икономиката и въпросите на правата на човека, които се срещат във Виетнам. Прераствайки през бурната втора половина на 20-ти век, предлитературният живот на Тип се определя от бедността и жестоките икономически трудности на неговото селско възпитание. В ранна зряла възраст той се зае с различни задачи, включително учител на служители на Комунистическата партия, търговец на черен пазар, физически работник, художник, ресторантьор и продавач, преди най-накрая да следва интелектуалните и литературните си страсти.
1987 г. видя Thiệp да публикува първата си кратка история, The General Retires. Историята се фокусира върху застаряващ военен генерал, който се връща у дома, за да живее със семейството си в Ханой. Семейството живее в остра бедност и снахата на генерала е принудена да преуморява, за да поддържа и поддържа благосъстоянието на семейството. Предлагайки дръзка критика на социалистическите идеи, този герой е на пръв поглед успешен лекар, но тя трябва да работи допълнително, отглеждайки и тренирайки кучета-пазачи, за да може да осигури домакинството си. Надявайки се на неуспеха на държавата да изпълни първоначалните си обещания, генералните пенсионери подчертаха способността на Thiệp да създава фантастика с едва доловими, но сразителни социални коментари.
Това противоречиво произведение на фантастиката доведе до осъждане във Виетнам, но Генералните пенсионери поставиха началото на две много забележителни стремежи за Thiệp: откриването на вдъхновена литературна кариера и започването на движението на „doi moi“ на Виетнам. Движението „doi moi“ се свързва с реформите, проведени за стимулиране на икономическия растеж в застоялата икономика на Виетнам чрез използване на частни предприятия.
Работата на Тип обикновено изпитва чувство на разочарование от социализма, а широкото му антологизиране Без крал е ангажиращо и осъществено артикулиране на това разочарование. Разположена в социалистическия Виетнам, жена се мести в дома на съпруга си, тъста си и петимата си зетя. Thiệp изследва обърканата битова динамика на семейството по хумористичен, но дълбоко засягащ начин. Крехкият емоционален баланс на неговите истории е трогателен, но никога сантиментален, а литературното му равновесие балансира смел политически разпит на правителството на неговата страна с анализ на правата на човека на хората в неговата страна. В допълнение към истории с политическа и битова тематика, творбите на Thi alsop изследват и несъответствията между селския Виетнам и бързо модернизиращия се градски живот на неговите градове, често съдържащи коментар за материалистичния и светския характер на жителите на града и съпътстващата ги морална зараза.
Писайки на виетнамски, някои от произведенията на Нгуен Хуй Тип са преведени на френски език, като например противоречивият му роман „A nos vingt ans“ от 2005 г., както и други английски преводи, които са публикувани. Автор на много международно признание, с широко антологизирано произведение, репутацията на Thiệp като литературен талант на безспорни иновации и прогресивна научност остава силна. Thiệp все още пише за дълбока визия на Виетнам, отделена от историята на войната; страна, чието бъдеще се характеризира с проспериращия й растеж и страна, водена от прогресивна промяна на посоката.
От Линдзи Парнел
