Какво нарекохте Дядо Коледа, когато пораснахте?
Ако сте от Великобритания, вероятно това беше Дядо Коледа. Ако сте французин, Père Noël ще ви напълни чорапите.
Тази карта показва завладяващите различия между различните европейски езици чрез носителя на името на коледния подарък.
Карта на коледните подаръци в цяла Европа © Якуб Мариан
Версии на баща, татко и дядо Коледа са често срещани, както и „Човек на Коледа“, „Христос дете“ и други варианти на Исус Христос.
Всяка европейска държава има версия на името и е интересно да се види как различните езици ги променят.
Картата показва и различните даряващи подаръци, които страните имат. Например италианският фолклор има характера на La Befana, вещица, която носи подаръци на децата на 5 януари.
Какво име наричаш Дядо Коледа? © rawpixel.com / Unsplash
Тя е подобна на Дядо Коледа по това, че пълни детски чорапи с малки подаръци и сладки, ако са се държали добре, или носи въглища или тъмни бонбони, ако не са.
В историята й се казва, че тя е дала леглото на тримата мъдреци за нощта, докато пътуват, за да видят бебето Исус, и е спряла да я пита за указания. Тя беше най-добрата икономка в селото си, оттам и нейните асоциации на метла и вещици.
Попитаха я дали иска да се присъедини към тях, за да се срещнат с Исус, но тя отговори, че е твърде заета. По-късно тя се изпълни със съжаление и промени решението си, но не успя да намери тримата мъдреци, които да се присъединят към тях. Легендата гласи, че тя търси бебето Исус до ден днешен.
Картата е направена от чешкия лингвист и картограф Якуб Мариан.
Към кого се обърнахте към списъците си за коледни желания?
